1
00:00:32,734 --> 00:00:34,002
Bütün bir gezegen.

2
00:00:34,134 --> 00:00:37,037
Yok edildi ve hasat edildi
sadece dört gün içinde.

3
00:00:37,404 --> 00:00:39,206
Etkileyici, lordum.

4
00:00:42,209 --> 00:00:47,381
Sevryn, açım
daha fazla dünya için.

5
00:00:47,515 --> 00:00:49,717
Hmm.

6
00:00:49,851 --> 00:00:52,720
Sana teklif etmeme izin ver...
Terra.

7
00:00:53,320 --> 00:00:54,522
Buz gezegeni.

8
00:00:54,656 --> 00:00:57,759
Bolluk içinde zengin
Kaynakların.

9
00:01:00,294 --> 00:01:04,431
Yerli nüfusu
yaygındır, basittir.

10
00:01:04,999 --> 00:01:07,835
Onların teknolojisi
bizimkinden aşağı.

11
00:01:07,835 --> 00:01:10,070
Bu nedenle herhangi bir direnç
çabalarımıza...

12
00:01:10,070 --> 00:01:12,507
Olurdu
kolayca bastırılır.

13
00:01:15,475 --> 00:01:18,780
Geriye kalanlara el koyun
değerli metallerinden,

14
00:01:18,913 --> 00:01:24,451
onların malzemeleri, hepsi
güçlendirmek için hayati önem taşıyan kaynaklar

15
00:01:24,586 --> 00:01:27,722
üzerinde mutlak güç
galaktik egemenliğiniz.

16
00:01:27,922 --> 00:01:29,189
Hmm.

17
00:01:29,323 --> 00:01:32,292
Göksel yıldızları topladım

18
00:01:32,426 --> 00:01:35,830
ve asteroitler
daha büyük bolluk.

19
00:01:37,097 --> 00:01:39,834
Ancak Terra'nın sunduklarından yoksun.

20
00:01:40,535 --> 00:01:42,937
Yüksek konsantrasyonlu
bu malzemelerin formları

21
00:01:43,071 --> 00:01:45,840
bu bulunamaz
başka herhangi bir yıldızda,

22
00:01:46,040 --> 00:01:48,275
ne de ay,
ne de gök cismi

23
00:01:48,408 --> 00:01:50,712
herhangi bir sistemde
sen yendin

24
00:01:50,845 --> 00:01:52,780
ya da henüz fethetmediniz.

25
00:01:54,549 --> 00:01:57,719
Harikalar var
aramızdaki düşmanlar.

26
00:01:58,318 --> 00:02:00,955
Hayatta kalma
Ocron Kanı talep ediyor

27
00:02:01,055 --> 00:02:06,426
Kullanan Egemen Şansölye
sonsuzluğun otoritesi.

28
00:02:10,464 --> 00:02:13,768
Yüksek konsantrasyonlar
bu hayati unsurlardan.

29
00:02:15,069 --> 00:02:18,506
Terra zayıf olabilir
ve ölmek,

30
00:02:18,673 --> 00:02:22,977
ama kaynakları kalıyor
daha güçlü ve daha güçlü

31
00:02:23,111 --> 00:02:25,245
bunlardan daha
hasat ettiğin

32
00:02:25,379 --> 00:02:28,683
senin olduğun başka bir yıldız
kolaylıkla ezildiler.

33
00:02:35,155 --> 00:02:38,726
Ah, Terra.

34
00:02:38,860 --> 00:02:40,728
Yani...

35
00:02:41,294 --> 00:02:43,564
...huzurunda sakin.

36
00:02:47,068 --> 00:02:49,302
Bu dünyayı yok edin.

37
00:02:50,538 --> 00:02:53,541
hepsini tüketeceğim
sunması gerekiyor.

38
00:03:04,686 --> 00:03:07,922
İLAHİ: Korkuyla yönetin,
kudretle yönet!

39
00:03:08,056 --> 00:03:10,091
Kral Walter olacak
geceyle yüzleş!

40
00:03:10,223 --> 00:03:13,027
Korkuyla yönetim,
kudretle yönet!

41
00:03:13,161 --> 00:03:16,296
Kral Walter olacak
geceyle yüzleş!

42
00:03:16,430 --> 00:03:17,999
Korkuyla yönetim,
kudretle yönet!

43
00:03:18,132 --> 00:03:21,069
Kral Walter olacak
geceyle yüzleş!

44
00:03:21,201 --> 00:03:23,604
Korkuyla yönetim,
kudretle yönet!

45
00:03:23,738 --> 00:03:26,373
Kral Walter olacak
geceyle yüzleş!

46
00:03:26,507 --> 00:03:29,242
Korkuyla yönetim,
kudretle yönet!

47
00:03:29,376 --> 00:03:32,013
Kral Walter olacak
geceyle yüzleş!

48
00:03:32,146 --> 00:03:34,381
Korkuyla yönetim,
kudretle yönet!

49
00:03:34,515 --> 00:03:37,518
Kral Walter olacak
geceyle yüzleş!

50
00:03:37,652 --> 00:03:40,121
Korkuyla yönetim,
kudretle yönet!

51
00:03:40,253 --> 00:03:42,657
Kral Walter olacak
geceyle yüzleş!

52
00:03:42,790 --> 00:03:45,392
Korkuyla yönetim,
kudretle yönet!

53
00:03:45,526 --> 00:03:47,995
Kral Walter olacak
geceyle yüzleş!

54
00:03:48,129 --> 00:03:50,497
[tezahürat]

55
00:03:52,399 --> 00:03:54,802
Artık zincir yok!
Artık yüzük yok!

56
00:03:54,936 --> 00:03:57,337
Zulmün sonu!
Kralların sonu!

57
00:03:57,471 --> 00:04:00,373
Artık zincir yok!
Artık yüzük yok!

58
00:04:00,575 --> 00:04:03,144
Zulmün sonu!
Kralların sonu!

59
00:04:03,276 --> 00:04:05,646
Artık zincir yok!
Artık yüzük yok!

60
00:04:05,780 --> 00:04:08,415
Zulmün sonu!
Kralların sonu!

61
00:04:08,549 --> 00:04:10,585
Prens gösteriyor!

62
00:04:10,785 --> 00:04:13,453
Baltanızı bırakın Prens Eli.

63
00:04:13,588 --> 00:04:15,823
Bizim kavgamız seninle değil.

64
00:04:16,090 --> 00:04:17,992
Yeterli!

65
00:04:18,126 --> 00:04:20,427
babam değil
zalim ve adaletsiz.

66
00:04:20,728 --> 00:04:22,462
Adil bir el ile yönetiyor.

67
00:04:22,597 --> 00:04:24,665
Burada yaşıyorsun
çöküş, bizim

68
00:04:24,799 --> 00:04:27,568
insanlar açlıktan ölüyor ve
kapıların ötesinde titriyorum.

69
00:04:27,702 --> 00:04:31,172
Babanın rejimi
olabildiğince yozlaşmış.

70
00:04:31,304 --> 00:04:33,007
Artık bitiyor.

71
00:04:34,542 --> 00:04:36,711
istemiyorum
seninle savaşmak için,

72
00:04:36,878 --> 00:04:40,715
ama krallığımı savunacağım
ve babamın adı.

73
00:04:40,915 --> 00:04:42,950
Halkına boyun eğdiriyor
karne yoluyla

74
00:04:43,084 --> 00:04:45,920
kaynakların
herkesin erişimine açık olmalıdır.

75
00:04:46,120 --> 00:04:47,387
Bugün sona eriyor.

76
00:04:47,522 --> 00:04:50,423
Şimdi kenara çekilin Prens Eli.

77
00:04:57,899 --> 00:05:00,101
O silah var
bir çeşit sihir.

78
00:05:00,367 --> 00:05:02,302
Sana adil bir uyarıda bulundum.

79
00:05:02,402 --> 00:05:04,005
Şimdi burayı terk edin.

80
00:05:06,908 --> 00:05:08,910
Geri çekilin.

81
00:05:09,043 --> 00:05:10,343
Son uyarı.

82
00:05:10,477 --> 00:05:13,413
gitmeyeceğiz
bu günde duyulmamış.

83
00:05:13,681 --> 00:05:17,450
Bu isyan karşılanmayacak
hedeflediğiniz amaçlar.

84
00:05:22,590 --> 00:05:25,092
Bremenord Demirhanesi'nin yanında!

85
00:05:25,092 --> 00:05:26,727
Bir şey çöktü!

86
00:05:55,388 --> 00:05:57,725
[elektronik sesler]

87
00:06:04,397 --> 00:06:05,533
Ne oldu?

88
00:06:05,533 --> 00:06:07,134
Sana ne oldu?

89
00:06:08,169 --> 00:06:09,503
Bana ne olduğunu anlat.

90
00:06:09,704 --> 00:06:11,471
Söyle bana köylü.

91
00:06:12,506 --> 00:06:14,342
[ağlıyor]

92
00:06:14,474 --> 00:06:16,611
[elektronik sesler]

93
00:06:34,095 --> 00:06:35,763
Hey!

94
00:06:40,268 --> 00:06:42,837
[homurdanıyor]

95
00:06:47,275 --> 00:06:49,610
[bağırarak, homurdanarak]

96
00:07:10,031 --> 00:07:12,499
[bağırarak, homurdanarak]

97
00:07:18,839 --> 00:07:21,776
Biçerdöver motoru devreye alındı
Terra'ya.

98
00:07:27,480 --> 00:07:28,049
[öksürük]

99
00:07:28,249 --> 00:07:29,317
Nöbetçiler!

100
00:07:29,550 --> 00:07:31,085
Sebebi nedir?
bu rahatsızlıktan mı?

101
00:07:31,285 --> 00:07:33,054
Baba!

102
00:07:34,655 --> 00:07:36,324
Bu bir Biçerdöver motorudur.

103
00:07:36,657 --> 00:07:38,993
Ocron Kanı
dünyamızı istila ettiler.

104
00:07:40,594 --> 00:07:42,830
Ocron Kanı buraya mı geldi?

105
00:07:42,964 --> 00:07:44,497
Kesinlikle emin misin?

106
00:07:44,497 --> 00:07:46,801
Biçerdöveri gördüm
kendi gözlerimle motor.

107
00:07:46,968 --> 00:07:48,869
Kanlarını döktüler
kendi silahımla.

108
00:07:49,003 --> 00:07:52,273
Korumalısın
Her ne pahasına olursa olsun Bremenord.

109
00:07:53,107 --> 00:07:56,243
Forge'u güvende tut, hayır
Yolunda ne olursa olsun.

110
00:07:56,377 --> 00:07:57,778
Baba, Demirhane mi?

111
00:07:57,878 --> 00:07:59,747
Senin endişen Forge'la mı?

112
00:07:59,747 --> 00:08:01,282
Krallığımızı korumamız lazım.
halkımız,

113
00:08:01,415 --> 00:08:02,583
bir çocukluk efsanesi değil.

114
00:08:02,717 --> 00:08:04,118
Annen söyledi
sen o hikayeler

115
00:08:04,318 --> 00:08:07,455
ve o artık burada değil.

116
00:08:07,621 --> 00:08:10,591
hatalar yüzünden
Ben yaptım.

117
00:08:12,593 --> 00:08:15,029
[öksürük]

118
00:08:29,510 --> 00:08:34,048
günlerim yaklaşıyor
onların sonucu.

119
00:08:34,682 --> 00:08:36,584
Ve sen benim yerimi alacaksın.

120
00:08:36,784 --> 00:08:39,086
Bu yüzden sen
bana söz vermelisin

121
00:08:39,653 --> 00:08:41,889
tutacağını
Forge kasası.

122
00:08:42,023 --> 00:08:45,793
Ocron kanını durdurmalısın.

123
00:08:45,926 --> 00:08:49,530
Yetenekli olduğunu göster
Bu toprakları yönetmek.

124
00:08:50,297 --> 00:08:51,665
Baba, anlamıyorum.

125
00:08:51,799 --> 00:08:53,667
Forge çok gerçek.

126
00:08:54,135 --> 00:08:55,504
Bir volkan...

127
00:08:56,237 --> 00:08:59,240
belirli bir şeyle aşılanmış
şimdi olan sihir ve

128
00:08:59,373 --> 00:09:02,443
kaldı
birincil kaynak

129
00:09:03,110 --> 00:09:08,115
Meclisin sahip olduğu enerji
Bremenord'a her zaman güvenilmiştir.

130
00:09:08,249 --> 00:09:09,850
Annen gitti...

131
00:09:10,851 --> 00:09:12,620
çünkü dilemişti...

132
00:09:12,753 --> 00:09:15,623
Bu hayati kaynağı paylaşmak için
diğer krallıklarla.

133
00:09:15,756 --> 00:09:19,126
Beni bunu yapmaya zorladı ama...

134
00:09:19,126 --> 00:09:20,928
Buna izin vermezdim.

135
00:09:22,263 --> 00:09:23,697
Ve eğer bu şu anlama geliyorsa...

136
00:09:25,266 --> 00:09:26,834
karımı kaybetmek...

137
00:09:27,536 --> 00:09:29,136
ve bir çocuk daha...

138
00:09:29,603 --> 00:09:32,406
yapmaya hazırdım
bu fedakarlığı yapın.

139
00:09:32,673 --> 00:09:35,643
Baba, ne demek istiyorsun?
başka bir çocuk mu?

140
00:09:35,776 --> 00:09:37,978
Kardeşim var mı?

141
00:09:39,680 --> 00:09:41,248
Baba, bana cevap ver.

142
00:09:42,483 --> 00:09:44,852
Annen
artık aramızda değil.

143
00:09:45,186 --> 00:09:46,754
Ama kız kardeşin...

144
00:09:47,254 --> 00:09:48,889
hâlâ yaşıyor olabilir.

145
00:09:51,459 --> 00:09:52,626
Baba...

146
00:09:52,626 --> 00:09:54,061
Rahibe, sen...

147
00:09:54,228 --> 00:09:56,730
bir kez olsun konuşmadın
onun bana söylediği bir söz, nasıl...

148
00:09:56,931 --> 00:09:58,567
Nasıl saklayabilirsin?
bu kadar zamandır benden mi bahsediyorsun?

149
00:09:58,567 --> 00:09:59,667
Tek seçenek buydu.

150
00:09:59,767 --> 00:10:02,136
Nasıl? Neden?

151
00:10:02,269 --> 00:10:05,639
burası senin yerin değil
bana bu tür konularda soru sor.

152
00:10:05,840 --> 00:10:08,075
Bunları benim yönetmemi bekliyorsun
sen gittiğinde iner.

153
00:10:08,209 --> 00:10:11,011
Ama sırlarını saklıyorsun
benden büyük önem taşıyor.

154
00:10:12,980 --> 00:10:15,349
Başka ne var
benden saklanmayı mı seçtin?

155
00:10:17,051 --> 00:10:19,453
Baba... saldırı altındayız.

156
00:10:19,588 --> 00:10:21,422
Eğer bir kız kardeşim varsa, yapmalıyım
onu nerede bulacağını biliyorum.

157
00:10:21,556 --> 00:10:22,723
Bize yardım edebilir.

158
00:10:22,857 --> 00:10:25,025
Bir zamanlar Harvester motoru

159
00:10:25,159 --> 00:10:29,196
çekirdeğe tutunur,
bu gezegen ölür.

160
00:10:29,663 --> 00:10:31,198
Üzerindeki her şeyle birlikte.

161
00:10:31,365 --> 00:10:33,000
Kriatora...

162
00:10:33,134 --> 00:10:34,001
Perisifon...

163
00:10:34,135 --> 00:10:35,703
ve Ryar.

164
00:10:35,836 --> 00:10:38,038
O gezegenleri yok etti

165
00:10:38,339 --> 00:10:41,175
Alpha Centauri'de
kendi kazancı için.

166
00:10:41,510 --> 00:10:46,180
Ve şimdi kullanmayı düşünüyor
gezegenimizin kaynakları

167
00:10:46,413 --> 00:10:48,082
gücünü beslemek için

168
00:10:48,282 --> 00:10:50,784
zırhını güçlendiriyor.

169
00:10:51,852 --> 00:10:53,854
Eğer bu olursa,

170
00:10:53,854 --> 00:10:56,857
durdurulamaz olacak.

171
00:10:57,592 --> 00:10:58,859
Baba...

172
00:10:58,993 --> 00:11:00,161
izin vermeyeceğim
Bremenord düşecek

173
00:11:00,161 --> 00:11:02,129
Faurtax kapsamında ve
Ocron Kanı.

174
00:11:02,263 --> 00:11:03,330
Sözüm var.

175
00:11:04,566 --> 00:11:06,066
Krallığınızı birleştirin.

176
00:11:06,300 --> 00:11:08,202
Craeus'a git.

177
00:11:08,637 --> 00:11:11,205
Hataları düzeltin
ben yaptım...

178
00:11:13,207 --> 00:11:15,309
...ve güçlerin
lejyon olacak.

179
00:11:15,409 --> 00:11:17,612
Craeus'u mu?

180
00:11:17,745 --> 00:11:20,481
Baba, Craeus
isyancıların kalesi.

181
00:11:20,615 --> 00:11:22,149
Müttefiklere ihtiyacınız olacak.

182
00:11:23,017 --> 00:11:25,386
Artık düşman olsalar bile.

183
00:11:25,719 --> 00:11:29,390
Onları ikna et
senin yanında savaşmak için.

184
00:11:30,324 --> 00:11:35,396
Faurtax'ın orduları var
onun için ölmeye hazırız.

185
00:11:35,530 --> 00:11:41,035
En iyiyi işe almalısınız
bu krallıktaki savaşçılar

186
00:11:41,168 --> 00:11:46,340
bu Biçerdöver'e ulaşmak için
motoru sökün ve sökün.

187
00:11:46,974 --> 00:11:48,976
Seni yüzüstü bırakmayacağım baba.

188
00:11:56,917 --> 00:11:59,186
Egemen Şansölye,

189
00:11:59,320 --> 00:12:02,624
Bremenord Prensi Eli ve
Kral Walter'ın saltanatının tek varisi

190
00:12:02,756 --> 00:12:03,958
yok etti
sinyal dizisi

191
00:12:04,124 --> 00:12:06,760
ve dördünü öldürdüm
izci ekibimden.

192
00:12:09,430 --> 00:12:12,534
Muhafızlar oluştur
çevre çevresinde.

193
00:12:12,534 --> 00:12:14,301
Ancak Harvest motorunun

194
00:12:14,435 --> 00:12:16,705
sondajı durdur
gezegenin çekirdeği.

195
00:12:17,238 --> 00:12:19,173
Bremenord'un varisi
bir tehdit olmaya devam ediyor.

196
00:12:19,306 --> 00:12:21,408
Kaynaklara erişimi var
ve bunu yapabilecek müttefikler

197
00:12:21,543 --> 00:12:24,078
olarak toplanacak
çabalarınıza karşı bir önlem.

198
00:12:24,512 --> 00:12:28,816
Hocam izin verin
Bu tehditle başa çıkmak için.

199
00:12:30,518 --> 00:12:35,956
bunun peşine düşeceğim
Bremenord Prensi.

200
00:12:42,029 --> 00:12:45,533
Atious, sen ve Sevryn
bir gemiye binmek

201
00:12:45,533 --> 00:12:46,934
gezegenin yüzeyine.

202
00:12:47,101 --> 00:12:54,074
Bu Prens Eli'yi bul
ve sen onu yok edeceksin.

203
00:12:54,441 --> 00:12:56,477
Evet lordum.

204
00:13:32,479 --> 00:13:35,049
[domuzlar homurdanıyor]

205
00:13:50,831 --> 00:13:54,435
Sammara, benim, Prens Eli.

206
00:13:57,371 --> 00:14:00,941
Acil bir krize girdim
bu hepimizin hayatını tehdit ediyor.

207
00:14:01,810 --> 00:14:03,243
Çok uzun bir yoldan geldin

208
00:14:03,410 --> 00:14:05,747
konfor ve
Kale'nin fazlası.

209
00:14:05,913 --> 00:14:07,682
Oldukça şüpheli buluyorum
bunun için geleceğini

210
00:14:07,782 --> 00:14:09,483
başka bir şey
yüzleşmekten daha.

211
00:14:09,950 --> 00:14:11,653
Seni uyarıyorum, silahlıyım.

212
00:14:11,786 --> 00:14:13,354
Seninle kavga etmeye gelmedim.

213
00:14:13,487 --> 00:14:15,557
Bunun yerine, geldim
en iyi dövüşçüleri işe al

214
00:14:15,557 --> 00:14:16,758
tüm topraklarımızda.

215
00:14:17,525 --> 00:14:20,060
Nera köyü var
zaten yok edildi.

216
00:14:21,563 --> 00:14:24,231
Kaleye geldin
hayatta kalmak için savaşmak.

217
00:14:24,666 --> 00:14:27,535
Şimdi aynı konuda bana katıl
dünyamızı kurtarmak için savaşıyoruz.

218
00:14:29,838 --> 00:14:31,506
Sam, dinle beni.

219
00:14:31,506 --> 00:14:33,374
şekillenmeye geldim
gerekli bir ittifak

220
00:14:33,575 --> 00:14:35,209
ortak düşmanımıza karşı.

221
00:14:39,012 --> 00:14:40,080
Ardensport, Batı Uloria,

222
00:14:40,214 --> 00:14:42,349
çok uzaktalar
'den işe almak.

223
00:14:43,884 --> 00:14:46,053
Samm, silahını indir.

224
00:14:46,186 --> 00:14:47,722
İlk önce kendinizinkini indirin

225
00:14:47,921 --> 00:14:51,225
ve sonra belki benimkini düşürürüm.

226
00:14:52,326 --> 00:14:54,094
Çok iyi.

227
00:14:57,699 --> 00:15:01,068
Gördüğümüz o parlak flaş
onların Harvester motoruydu.

228
00:15:01,402 --> 00:15:03,738
Ve zaten sondaj yapıyor
gezegenimizin çekirdeğine doğru.

229
00:15:03,872 --> 00:15:05,540
Zaman müttefikimiz değil.

230
00:15:05,540 --> 00:15:06,541
Ne olmuş?

231
00:15:06,940 --> 00:15:11,912
Şimdi geldin
bizi... işe almak için mi buradasınız?

232
00:15:12,814 --> 00:15:14,448
Peki ya kralınızın ordusu?

233
00:15:14,448 --> 00:15:16,283
O isteksiz değil
gücünü kullanmak

234
00:15:16,450 --> 00:15:18,653
daha azına gelince.

235
00:15:20,020 --> 00:15:21,689
Neden olmasın
gücünü şimdi kullanabilecek misin?

236
00:15:21,689 --> 00:15:22,923
Gerçek bir tehdit için mi?

237
00:15:23,357 --> 00:15:26,193
Kralın ordusu donanımlı değil
Biçerdöver motorunu durdurmak için.

238
00:15:26,326 --> 00:15:29,296
Bu görev gizlilik gerektirir,
zorlamak değil.

239
00:15:31,265 --> 00:15:32,901
Peki sen kimi
sana katılmayı düşünüyorum

240
00:15:33,000 --> 00:15:35,335
Bu gizli görev için mi?

241
00:15:35,436 --> 00:15:38,939
İsyancıların güçlü, kurnaz,
ve geri adım atmayı reddedin.

242
00:15:39,139 --> 00:15:41,308
Kanıtladığın gibi
bugün Kale'de.

243
00:15:44,311 --> 00:15:47,448
Bremenord Hanesi
başka çaresi kalmadı

244
00:15:47,582 --> 00:15:52,319
aşağılık pisliklerden işe almak
şehir surlarının dışında mı?

245
00:15:53,320 --> 00:15:56,023
Şimdi değerimizi görüyor musun?

246
00:15:56,023 --> 00:15:56,858
Bu çok zengin.

247
00:15:57,124 --> 00:15:58,827
Burası Kale'den daha büyük.

248
00:15:59,393 --> 00:16:02,129
kavga ediyoruz
Dünyamızı kurtarmak için.

249
00:16:08,168 --> 00:16:09,604
Silahım sende.

250
00:16:10,805 --> 00:16:12,507
Ama başkalarına ihtiyacın olacak.

251
00:16:14,007 --> 00:16:16,043
Ama sen seni tanıyordun
başkalarına ihtiyaç duyacaktır.

252
00:16:16,477 --> 00:16:18,979
Bu yüzden sen
ilk önce beni işe aldı.

253
00:16:19,079 --> 00:16:21,716
Çünkü onları biliyordun
seni görür görmez öldürürdü.

254
00:16:22,149 --> 00:16:24,151
Her saniye beklediğimiz
şu Biçerdöver motoru

255
00:16:24,318 --> 00:16:26,220
delmeye devam ediyor
gezegenimizin çekirdeğine doğru.

256
00:16:26,353 --> 00:16:29,591
oluşturmamız gerekiyor
artık bu ittifak.

257
00:16:35,329 --> 00:16:37,866
Eğer bu sadece bir
saflarımıza sızmak için hile yapın

258
00:16:38,031 --> 00:16:39,567
bazı agresif eylemlerle...

259
00:16:39,734 --> 00:16:41,636
Sam lütfen.

260
00:16:41,769 --> 00:16:43,036
Onları bana getir.

261
00:16:43,538 --> 00:16:46,608
hiçbir artığım yok
Bu misyonun nedenleri.

262
00:16:49,978 --> 00:16:51,646
Tamam aşkım.

263
00:16:51,813 --> 00:16:53,447
Seni onlara götüreceğim.

264
00:16:54,214 --> 00:16:56,049
Davanızı yapabilirsiniz.

265
00:16:56,918 --> 00:16:58,118
Yine de bunu tercih ederler

266
00:16:58,218 --> 00:17:00,454
babanınkini gör
bir mızrağa kafa...

267
00:17:02,356 --> 00:17:04,559
seninki memnuniyetle yeterli olacaktır.

268
00:17:09,029 --> 00:17:11,900
[gevezelik ediyor]

269
00:17:12,032 --> 00:17:13,601
Gunnar! Rik!

270
00:17:13,735 --> 00:17:14,936
Geri döndüm.

271
00:17:15,068 --> 00:17:15,937
Samm.

272
00:17:16,069 --> 00:17:17,505
Daha ne biliyorsun?

273
00:17:17,505 --> 00:17:19,707
Ocron Kanlarına Sahip Olun
daha büyük adımlar attı

274
00:17:19,841 --> 00:17:21,876
Dış Krallıklara doğru mu?

275
00:17:21,976 --> 00:17:23,176
Samm.

276
00:17:23,176 --> 00:17:24,244
Çok büyük bir zorluk yok

277
00:17:24,378 --> 00:17:26,548
yenemeyiz
bir olarak birlikte.

278
00:17:26,681 --> 00:17:29,483
hissettiğine sevindim
bu taraftan kardeşim.

279
00:17:29,584 --> 00:17:32,386
Bu meydan okuma uzun sürecek
üstesinden gelmemizden daha fazlası.

280
00:17:35,757 --> 00:17:37,792
Bu ne?

281
00:17:37,959 --> 00:17:40,327
Prensi buraya mı getirdin?

282
00:17:44,666 --> 00:17:46,433
Sığınağımıza mı?

283
00:17:46,433 --> 00:17:48,468
Onu bağışla savaşçı Gunnar.

284
00:17:49,269 --> 00:17:51,806
Yüzleşmesi gereken kişi benim
öfkenizin asıl darbesi.

285
00:17:53,908 --> 00:17:56,778
Yeterli mühimmatım var
ikinizi de yok etmek için.

286
00:17:56,911 --> 00:17:59,246
Seni temin ederim ki
gerekli olmayacak.

287
00:17:59,681 --> 00:18:02,416
Düşmanı göz önünde bulundurarak
yüzleşmek üzereyiz,

288
00:18:02,416 --> 00:18:04,752
en iyisi senin saklaman
kaynaklarınız.

289
00:18:04,752 --> 00:18:06,153
Söyle bana.

290
00:18:06,453 --> 00:18:09,924
Hizalamanın fiyatı neydi?
Bremenord Hanesi ile

291
00:18:10,058 --> 00:18:11,726
ve bize ihanet etmek için mi?

292
00:18:11,859 --> 00:18:13,595
Sana ihanet etmedim.

293
00:18:14,094 --> 00:18:15,395
sadece getirdim
o burada böylece

294
00:18:15,495 --> 00:18:17,699
itiraz edebilir
senin daha iyi doğan.

295
00:18:17,865 --> 00:18:20,034
Bende hiç yok.

296
00:18:20,367 --> 00:18:23,270
Savaşçı Gunnar,
düşüncelerimizi bir kenara bırakmalıyız

297
00:18:23,370 --> 00:18:27,374
bu günkü farklılıklar
Ocron Kanıyla yüzleşmek için.

298
00:18:28,308 --> 00:18:30,210
Biçerdöver motorları var.

299
00:18:31,244 --> 00:18:32,680
Gerçeği konuşuyor.

300
00:18:33,615 --> 00:18:37,384
En iyi savaşçılara ihtiyacım var
Faurtax'ı yenmek için krallık.

301
00:18:37,552 --> 00:18:40,153
Bu konuda tartışacağız
yarın soyum.

302
00:18:41,055 --> 00:18:44,626
Bugün kavga ediyoruz
daha büyük riskler için.

303
00:18:45,693 --> 00:18:48,062
[kıkırdar]

304
00:18:48,195 --> 00:18:49,196
Hayır.

305
00:18:49,329 --> 00:18:50,497
Tek başına savaşıyorsun.

306
00:18:50,632 --> 00:18:53,500
yanında değilim
güvenmediğim kimse.

307
00:18:54,836 --> 00:18:58,606
Ve kimseye güvenmiyorum
henüz savaşmadım.

308
00:18:59,507 --> 00:19:01,475
Mmm.

309
00:19:03,276 --> 00:19:05,212
Çok iyi.

310
00:19:07,147 --> 00:19:10,985
Rik, onu bana götür
özel odalar.

311
00:19:10,985 --> 00:19:13,821
Bu olacak
göğüs göğüse mücadele.

312
00:19:32,640 --> 00:19:37,779
Seni kırdıktan sonra, yapacağım
Savaş baltanın benimmiş gibi olduğunu iddia et.

313
00:19:38,178 --> 00:19:39,681
Sen o silahı al
Bremenord Şehri'ne,

314
00:19:39,781 --> 00:19:42,449
hiçbir problem yaşamayacaksın
Kaleyi alıyor.

315
00:19:42,449 --> 00:19:45,653
Savaş baltamı alıyorsun,
o senin.

316
00:19:46,253 --> 00:19:47,689
Kazanan hepsini alır.

317
00:20:08,375 --> 00:20:10,444
[homurdanıyor]

318
00:20:18,619 --> 00:20:20,621
[şakalar]

319
00:20:30,932 --> 00:20:32,332
yapmaya başlıyorum
sende olmadığını düşünüyorum

320
00:20:32,332 --> 00:20:34,736
ne gerekiyor
savaş baltamı al.

321
00:20:39,974 --> 00:20:44,846
Ve bunu yaptığımda çatlayacağım
kafatasın ceviz gibi.

322
00:20:46,114 --> 00:20:48,348
[homurdanıyor]

323
00:20:51,753 --> 00:20:52,820
İşte orada.

324
00:20:53,688 --> 00:20:55,823
Bremenord Prensi.

325
00:21:03,731 --> 00:21:05,365
[bağırarak]

326
00:21:07,267 --> 00:21:09,637
[boğuluyor]

327
00:21:12,405 --> 00:21:13,674
Beni duy!

328
00:21:13,875 --> 00:21:16,677
babamla konuşacağım
talepleriniz hakkında.

329
00:21:17,645 --> 00:21:20,815
Şimdi bana katılır mısın?
Faurtax'a karşı mücadele mi?

330
00:21:21,616 --> 00:21:24,652
Gönüllülere ihtiyacım var
rehine değil!

331
00:21:26,386 --> 00:21:29,456
Evet.
Seninle savaşacağım.

332
00:21:37,064 --> 00:21:38,699
Onu şimdi istiyorum.

333
00:21:40,400 --> 00:21:44,172
Sanırım onu burada öldüreceğim.
bu yerde.

334
00:21:44,371 --> 00:21:46,007
Hayır, burada değil.
Çok fazla insan var.

335
00:21:46,007 --> 00:21:49,110
Faurtax bize bir görev verdi
ve bunu gerçekleştirmeyi düşünüyorum.

336
00:21:49,309 --> 00:21:51,512
Sabır.

337
00:21:56,951 --> 00:21:58,686
Rik nerede?

338
00:22:19,974 --> 00:22:23,277
[kıkırdar]

339
00:22:23,410 --> 00:22:25,947
için iyi savaşıyorsun
ayrıcalıklı bir oğul.

340
00:22:32,854 --> 00:22:34,789
Zamanı gelince.

341
00:22:55,109 --> 00:22:57,011
Ata.

342
00:22:57,144 --> 00:22:58,411
Motor durumu.

343
00:22:58,546 --> 00:23:00,014
Biçerdöver motoru şu anda

344
00:23:00,147 --> 00:23:02,516
kıtadan geçti
kabuk tabakası.

345
00:23:02,650 --> 00:23:05,452
Nüfuz etmeye hazırlanıyor
okyanus kabuğu katmanı

346
00:23:05,586 --> 00:23:07,889
tahmini 57 dakika içinde.

347
00:23:07,989 --> 00:23:09,757
Sorun değil.

348
00:23:11,225 --> 00:23:13,928
Ama artık ödülümü istiyorum.

349
00:23:16,998 --> 00:23:18,766
Gemi köprüsü.

350
00:23:18,900 --> 00:23:20,768
Bu sizin Yüce Şansölyeniz.

351
00:23:21,068 --> 00:23:24,038
Kontrolü üstlendim
Progenitor'dan gelen zanaatın.

352
00:23:25,973 --> 00:23:27,975
Ata...

353
00:23:29,677 --> 00:23:33,446
Yörünge hasadı için rotayı ayarlayın.

354
00:23:34,414 --> 00:23:36,550
Konum koordinatları
42 kilometre

355
00:23:36,751 --> 00:23:39,220
hasattan
motor çarpma yeri.

356
00:23:39,353 --> 00:23:41,454
Yörünge ayarı
hasat konumu

357
00:23:41,589 --> 00:23:43,824
belirlenen koordinatlarda.

358
00:23:45,927 --> 00:23:46,661
Hey.

359
00:23:46,794 --> 00:23:48,796
Bulutların arasına bak.

360
00:23:50,164 --> 00:23:51,933
Bu Faurtax.

361
00:23:52,066 --> 00:23:54,635
Onun gemisi
gezegenimize yaklaşıyor.

362
00:23:54,769 --> 00:23:57,171
Arazi yaparsa,
gemiye saldırabiliriz.

363
00:23:57,505 --> 00:23:58,438
Bırak gelsin.

364
00:23:58,639 --> 00:24:01,108
O zaman yüzleşebiliriz
düşman kafasında.

365
00:24:01,809 --> 00:24:04,512
Korkarım o değil
iniş için geliyor.

366
00:24:04,645 --> 00:24:06,180
Bunu nasıl biliyorsun?

367
00:24:06,180 --> 00:24:09,150
Faurtax zaten
Harvester motorunu çalıştırdı.

368
00:24:09,482 --> 00:24:13,888
İhtiyacı olan veya arzu edebileceği her şey,
yörüngeden elde edebilir.

369
00:24:15,189 --> 00:24:16,891
Bu ne anlama gelir?

370
00:24:18,626 --> 00:24:20,194
-Ata.
- Sayın Şansölye mi?

371
00:24:20,194 --> 00:24:23,631
Yörüngeyi programladım
parametre verilerini hasat edin.

372
00:24:24,932 --> 00:24:27,134
Yardımcı havalandırmaları başlatın.

373
00:24:27,902 --> 00:24:31,005
Yardımcı başlatma
hasat delikleri.

374
00:24:38,913 --> 00:24:40,948
Bremenord Demirhanesi'nin yanında.

375
00:24:41,148 --> 00:24:44,785
Faurtax zaten başladı
gezegenin kaynaklarını hasat edin.

376
00:24:45,519 --> 00:24:47,188
O gemi çekiyor
gelen okyanuslar

377
00:24:47,355 --> 00:24:50,524
ile gezegenin yüzeyi
anlatılamaz güç.

378
00:24:56,364 --> 00:24:57,565
Peki...

379
00:24:57,698 --> 00:25:00,134
Mevcut durumları göz önüne alındığında
kandırılma durumu,

380
00:25:01,235 --> 00:25:02,937
şimdi saldırmanın zamanı geldi.

381
00:25:04,505 --> 00:25:06,741
[kıkırdar]

382
00:25:12,246 --> 00:25:14,415
Ata.

383
00:25:14,548 --> 00:25:16,183
Enerji depolama durumu.

384
00:25:16,317 --> 00:25:18,886
Emme prosedürü %64'te.

385
00:25:19,020 --> 00:25:21,789
Enerji dönüşümü
sistemler sürüyor.

386
00:25:40,141 --> 00:25:41,142
Sen kimsin?

387
00:25:41,142 --> 00:25:42,877
O kim?

388
00:25:43,377 --> 00:25:44,779
Benim adım Ella.

389
00:25:45,279 --> 00:25:48,616
daha önce öyleydim
Görevine ikna olmadın.

390
00:25:49,016 --> 00:25:51,852
Ama şimdi görüyorum ki biz
herkes üzerimize düşeni yapmalıdır.

391
00:25:53,187 --> 00:25:55,456
Bu biçerdöver
devam eden motor

392
00:25:55,589 --> 00:25:58,092
yolunu kazmak
çekirdeğimiz aracılığıyla,

393
00:25:58,092 --> 00:26:01,095
o gemi aynı şeyi taşıyor
yok etme kapasitesi?

394
00:26:01,295 --> 00:26:02,630
Çok daha kötü.

395
00:26:02,763 --> 00:26:03,798
Çünkü
kaynaklar yer alır

396
00:26:03,964 --> 00:26:06,000
Gezegenin her katmanında,

397
00:26:06,133 --> 00:26:08,636
onları daha açık hale getirmek
ve kolayca erişilebilir.

398
00:26:09,336 --> 00:26:11,572
Amacı
motor bizim nedenimiz

399
00:26:11,739 --> 00:26:14,842
gezegen parçalanacak,
içeriden parçalanıyor.

400
00:26:15,943 --> 00:26:17,812
Daha fazlasına sahip değiliz
ondan 36 saat önce

401
00:26:17,912 --> 00:26:19,980
Biçerdöver motoru
gezegenimizin çekirdeğine ulaşıyor.

402
00:26:20,114 --> 00:26:22,183
nasıl geldin
bu hesaplamaya?

403
00:26:22,983 --> 00:26:25,920
Peki, ölümü
Perisiphone gezegeni.

404
00:26:26,987 --> 00:26:30,291
Ve gezegenin ölümü
ondan önce Kriatora'nın.

405
00:26:30,758 --> 00:26:33,861
Ve ondan önce,
Ryar gezegeninin ölümü.

406
00:26:33,861 --> 00:26:36,197
Önemli olan şu ki, hepsi
bu göksellerden

407
00:26:36,330 --> 00:26:38,766
cesetler düştü
dört saldırı altında

408
00:26:38,899 --> 00:26:42,136
her birinin ölümü
36 saatten fazla değil.

409
00:26:43,804 --> 00:26:45,673
Peki nasıl yaparız?
bu gemiye binin

410
00:26:45,840 --> 00:26:48,843
ve daha önce onu ortadan kaldırın
Terra yok mu olacak?

411
00:26:49,043 --> 00:26:50,644
Biçerdöver motoru
içine gömülü

412
00:26:50,811 --> 00:26:52,246
gezegenimiz bir
vekil mekanizma

413
00:26:52,379 --> 00:26:55,116
sadece yaptığımız zanaatın
o okyanusun tüketildiğine tanık oldum.

414
00:26:55,249 --> 00:26:58,052
Yani bu şu anlama geliyor:
Aşağıdaki motoru yok edin,

415
00:26:58,185 --> 00:27:02,123
o gemiyi yok edeceğiz
bu bizim yörüngemizin etrafında dönüyor
yukarıda mı?

416
00:27:02,256 --> 00:27:04,391
Evet.

417
00:27:04,526 --> 00:27:11,098
Yani birini yok etmek sabote ediyorsa
diğerinde motoru alıyoruz.

418
00:27:12,233 --> 00:27:14,603
Zaten mil olmalı
ama yüzeyimizin altında.

419
00:27:14,869 --> 00:27:17,271
Ve daha derine kazmak
muazzam bir oranda.

420
00:27:17,404 --> 00:27:19,206
Kaybedecek vaktimiz yok

421
00:27:19,340 --> 00:27:22,409
veya demirhane ve bizim
tüm dünya kaybolacak.

422
00:27:22,676 --> 00:27:24,278
Sonsuza kadar.

423
00:27:24,411 --> 00:27:26,581
36 saat çok fazla bir zaman değil.

424
00:27:27,047 --> 00:27:29,683
Şimdi harekete geçmeliyiz yoksa
şansımızı kaybedeceğiz.

425
00:27:32,419 --> 00:27:33,854
O halde hemen harekete geçiyoruz.

426
00:27:35,422 --> 00:27:36,190
Ekipmanını al.

427
00:27:36,323 --> 00:27:37,791
Silahlarınızı alın.

428
00:27:38,692 --> 00:27:40,928
Ve savaşta bana katıl
Faurtax'ı yenmek için.

429
00:27:42,029 --> 00:27:43,731
Ve gezegenimizi kurtarın.

430
00:27:46,901 --> 00:27:48,669
Bana dokunma.

431
00:27:59,213 --> 00:28:01,048
[patlamalar]

432
00:28:06,655 --> 00:28:08,389
Ocron Kanı bizi buldu!

433
00:28:08,523 --> 00:28:11,025
Çok sayıda kavga ediyorlar
stratejilerinin bir parçası olarak.

434
00:28:11,192 --> 00:28:12,193
Farkında olun!

435
00:28:12,326 --> 00:28:14,061
Kendini göster!

436
00:28:37,084 --> 00:28:38,752
Rik.

437
00:28:41,556 --> 00:28:43,357
Onu öldürdüler.

438
00:29:00,174 --> 00:29:03,777
Bunlar
kardeşlerimizin silahları.

439
00:29:06,380 --> 00:29:09,083
kanını dökeceğim
düşmanlarımız onların şerefine.

440
00:29:11,919 --> 00:29:13,354
Yemin edilmiştir.

441
00:29:15,789 --> 00:29:20,094
Bu... yemin edildi.

442
00:29:21,529 --> 00:29:23,097
Hadi.

443
00:29:23,230 --> 00:29:26,166
Hadi geri dönelim
diğerleri ve...

444
00:29:26,300 --> 00:29:29,036
kendi işimizin başında olacağız
zafere giden yol.

445
00:29:30,170 --> 00:29:32,039
Birazdan orada olacağım.

446
00:29:51,125 --> 00:29:51,859
Hey.

447
00:29:51,992 --> 00:29:54,729
Onlar yok oldular.

448
00:29:54,862 --> 00:29:57,264
Biz bu kadarız
bu partiden geriye kalanlar

449
00:29:58,432 --> 00:30:00,034
Gunnar, emin misin?

450
00:30:01,468 --> 00:30:03,772
Kaybınız için üzgünüm.

451
00:30:03,937 --> 00:30:06,473
Sen olmayacaksın
üzgün olan tek kişi

452
00:30:06,741 --> 00:30:09,276
benimkini aldığımda
Bu Faurtax'a el at.

453
00:30:09,744 --> 00:30:10,878
Peki ya Ella?

454
00:30:10,878 --> 00:30:13,013
Kaybedecek bir anımız bile yok.

455
00:30:15,482 --> 00:30:20,187
Daha önce son kez yas tutuyor
kardeşlerimizi geride bırakıyoruz.

456
00:30:43,077 --> 00:30:45,045
Ne asil bir jest.

457
00:30:47,915 --> 00:30:49,483
Sen kimsin?

458
00:30:50,984 --> 00:30:53,354
Sen o musun?
bu hakaretin sorumlusu?

459
00:30:53,755 --> 00:30:55,189
[kıkırdar]

460
00:30:55,322 --> 00:30:59,059
Beni şaşırtan şey
bundan ne kadar keyif alıyorum.

461
00:30:59,226 --> 00:31:02,463
Öldürmeyi tercih etsem de
kendi ellerimle.

462
00:31:05,600 --> 00:31:07,368
Sana göstermeme izin ver.

463
00:31:11,740 --> 00:31:13,641
[homurdanıyor]

464
00:31:22,983 --> 00:31:25,486
[bağırarak]

465
00:31:37,699 --> 00:31:40,568
sahip olmayacaksın
bunun gibi bir şans daha.

466
00:31:43,772 --> 00:31:45,439
Kendini göster!

467
00:31:47,241 --> 00:31:49,143
Bu daha bitmedi!

468
00:31:54,047 --> 00:31:55,916
Eli:
Bu Sevryn olmalıydı.

469
00:31:56,016 --> 00:31:57,886
Faurtax'ın Büyük Praetrix'i.

470
00:31:58,018 --> 00:32:00,053
Güçleri var
açıklamanın ötesinde.

471
00:32:00,421 --> 00:32:02,990
O geri dönecek
başladığı işi bitirmek.

472
00:32:07,294 --> 00:32:10,030
[elektronik sesler]

473
00:32:10,164 --> 00:32:12,065
Eğer buna ulaşabilirsek
Dropship, onu uçurabiliriz

474
00:32:12,166 --> 00:32:14,636
ulaşmak için uçurumun içine
Biçerdöver motoru.

475
00:32:15,135 --> 00:32:16,937
Daha sonra gemiyi alıyoruz.

476
00:32:18,305 --> 00:32:20,842
Savaşçı Gunnar nerede?
top bıçağın nereye doğru gidiyor?

477
00:32:21,008 --> 00:32:23,243
Ne zaman kaybolmuştu
kamp yıkıldı.

478
00:32:23,377 --> 00:32:26,514
Ama ben de aynı derecede iyiyim
elimde başka bir bıçak var mı?

479
00:32:27,582 --> 00:32:29,116
Hiç şüphem yok.

480
00:32:29,751 --> 00:32:31,952
Hadi gidelim.

481
00:32:39,861 --> 00:32:41,563
Beklemek.

482
00:32:58,212 --> 00:33:00,481
Faurtax muhafızlarını takip ediyor.

483
00:33:03,618 --> 00:33:07,889
Sevryn bana güvence verdi
karşı herhangi bir misilleme yapılması

484
00:33:08,055 --> 00:33:11,559
onların çabaları
kolayca bastırılabilir.

485
00:33:17,632 --> 00:33:19,099
İndirme gemisi.

486
00:33:19,233 --> 00:33:21,769
Biçerdöver motoru
çekirdeğe yakındır.

487
00:33:30,043 --> 00:33:33,113
Senin zavallı...

488
00:33:33,313 --> 00:33:36,316
...buna yönelik çabalar boşuna
kaçınılmaz olanı önlemek.

489
00:33:39,821 --> 00:33:42,022
[homurdanıyor]

490
00:33:45,894 --> 00:33:47,795
[bağırır]

491
00:33:54,101 --> 00:33:56,103
Bu dünya benim!

492
00:33:59,039 --> 00:34:01,208
Ve içindeki her şey.

493
00:34:02,510 --> 00:34:07,682
Krallığınız zaten
Düştük, Prens Bremenord.

494
00:34:08,750 --> 00:34:11,451
Hiçbir şey kalmadı
bu dünyada senin için.

495
00:34:12,720 --> 00:34:14,054
Veya başka biri.

496
00:34:16,524 --> 00:34:18,325
Zırhı aşılmaz.

497
00:34:18,893 --> 00:34:20,127
Geri çekilmemiz gerekiyor.

498
00:34:20,294 --> 00:34:22,429
Artık geri çekilmemiz lazım!
Hadi gidelim!

499
00:34:27,367 --> 00:34:30,972
Bunun bir yolunu bulmalıyız
Harvester motorunu devre dışı bırakın.

500
00:34:31,338 --> 00:34:34,174
Faurtax çok fazla
eskisinden daha güçlüydü.

501
00:34:36,010 --> 00:34:37,679
O zırh var
ile güçlendirilmiş

502
00:34:37,812 --> 00:34:40,314
saf canlılık
gezegenin kendisi.

503
00:34:41,214 --> 00:34:43,183
Başka bir kaynak
Egemen Şansölye

504
00:34:43,317 --> 00:34:45,587
iddiasının kendisine ait olduğuna inanıyor.

505
00:34:46,521 --> 00:34:48,221
Ve son nefesleri sülükle
onun ölümünün

506
00:34:48,355 --> 00:34:50,157
Kan izcileri ve muhafızları.

507
00:34:51,025 --> 00:34:52,727
Bizim öldürmediklerimizi o öldürdü

508
00:34:52,961 --> 00:34:55,697
yaşam güçlerini alarak
kendi gücü için.

509
00:34:57,431 --> 00:34:58,633
Şimdi anladın
neden buna ihtiyaç duydum

510
00:34:58,833 --> 00:35:00,868
en iyi dövüşçüler
tüm topraklarda.

511
00:35:02,704 --> 00:35:05,339
O tılsım nedir senin
boynunuza mı takıyorsunuz?

512
00:35:07,174 --> 00:35:08,543
Bu bir muska.

513
00:35:09,409 --> 00:35:11,579
Annem verdi
ben çocukken.

514
00:35:13,514 --> 00:35:16,149
Her şeyi içerdiğini söyledi
krallığın sırları.

515
00:35:17,785 --> 00:35:20,722
Onu giydiğim sürece
boynumun etrafında,

516
00:35:20,822 --> 00:35:24,892
eğer kaybolursam, bu olurdu
beni her zaman eve götür.

517
00:35:25,760 --> 00:35:27,629
İzin verirseniz?

518
00:35:34,902 --> 00:35:36,704
Güzel.

519
00:35:36,838 --> 00:35:38,806
Yine de tanıdık.

520
00:35:40,474 --> 00:35:43,143
Sanki neredeyse ben de öyleymişim gibi
daha önce bir yerde görmüştüm.

521
00:35:46,114 --> 00:35:47,915
Belki bir tür rüyada.

522
00:35:49,182 --> 00:35:52,520
Babamı bir kez ziyaret etmeliyim
tekrar yola çıkmadan önce daha fazlası.

523
00:35:58,059 --> 00:36:00,360
[nefes nefese]

524
00:36:08,569 --> 00:36:10,104
Baba, benim bir
sana sorulacak soru

525
00:36:10,237 --> 00:36:11,706
ve yapmalısın
bana gerçeği söyle.

526
00:36:11,839 --> 00:36:13,508
Ne oldu oğlum?

527
00:36:13,608 --> 00:36:15,677
Kız kardeşim.

528
00:36:15,677 --> 00:36:16,511
Adı neydi?

529
00:36:16,811 --> 00:36:18,546
Onun hakkında konuşma
bu duvarların içinde.

530
00:36:18,713 --> 00:36:21,549
Annesi onu buradan aldı
gittiğinde değil mi?

531
00:36:21,649 --> 00:36:23,450
damarda değilim
böyle bir tartışma için.

532
00:36:23,584 --> 00:36:25,653
Baba, dinle beni.
Bu çok önemlidir.

533
00:36:25,787 --> 00:36:28,056
yapma dedim
içindeki Ella'dan bahset

534
00:36:28,288 --> 00:36:31,726
bu duvarlar bu kadar uzun
Ben Bremenord'u yönetirken.

535
00:36:34,896 --> 00:36:36,463
Demek onun adı bu.

536
00:36:37,732 --> 00:36:39,199
Annem onu ​​neden benden aldı?

537
00:36:39,332 --> 00:36:41,468
Bana söylemelisin.
Hangi nedenle?

538
00:36:41,468 --> 00:36:44,105
Bu odayı terk et
hemen yoksa yapacağım

539
00:36:44,204 --> 00:36:46,841
nöbetçilerim var
seni zorla uzaklaştırmak.

540
00:36:46,974 --> 00:36:48,275
O burada.

541
00:36:49,476 --> 00:36:51,278
Ella burada, Kale'de.

542
00:36:51,478 --> 00:36:53,447
Benimle dalga geçiyorsun.
Zalim bir alaycılık.

543
00:36:53,581 --> 00:36:55,583
O da aramıza katıldı
kavgamız ve hiçbir nedeni yok

544
00:36:55,750 --> 00:36:57,819
o yapamaz
yani onun gerçek adına.

545
00:36:57,952 --> 00:36:59,754
Çünkü onun adı değil.

546
00:37:05,425 --> 00:37:09,897
Bunu annen kirletti
sadakatsizlikleriyle ev.

547
00:37:10,798 --> 00:37:14,736
O senin yüzünden doğdu
annenin buluşmaları ve aldatmacaları.

548
00:37:14,869 --> 00:37:16,804
-Yalan.
-Doğumda saklıydı.

549
00:37:16,938 --> 00:37:19,807
Kız kardeşin çok harika poz verdi
Bremenord'daki yönetimim için risk

550
00:37:19,974 --> 00:37:26,013
bu yüzden onu kovdum
annenle birlikte.

551
00:37:27,682 --> 00:37:30,818
Yani kız kardeşimi gönderdin
duvarların ötesine geçmek

552
00:37:31,018 --> 00:37:34,222
tüm hayatı boyunca çünkü
o senin kanından değil mi?

553
00:37:34,354 --> 00:37:36,289
Sen benim kanımsın.
[öksürük]

554
00:37:37,158 --> 00:37:39,493
Sen...
Sen benim tek mirasçımsın.

555
00:37:39,627 --> 00:37:42,496
Ve başka kim
iddia etmeye çalışabilir

556
00:37:42,630 --> 00:37:45,733
haklı olarak ne
seninki sürgün edilecek.

557
00:37:52,405 --> 00:37:54,976
Bunların hepsi eski
neyse tarih.

558
00:37:56,010 --> 00:37:57,745
Artık hiçbirinin önemi yok.

559
00:38:00,413 --> 00:38:05,586
Anneni çok sevdim.

560
00:38:06,486 --> 00:38:09,190
Çok fazla.

561
00:38:09,322 --> 00:38:13,961
Ama krallığım ve
içindeki her şey

562
00:38:14,294 --> 00:38:16,363
ona yetmedi.

563
00:38:24,605 --> 00:38:26,774
sana sorayım
bir soru daha.

564
00:38:27,842 --> 00:38:31,012
O zaman seni debelenmeye bırakacağım
kararlarının bataklığında.

565
00:38:33,281 --> 00:38:35,783
-Gerçek babası.
-Evet.

566
00:38:35,783 --> 00:38:37,285
Kim o?

567
00:38:37,484 --> 00:38:39,520
Alakasız.

568
00:38:39,654 --> 00:38:41,622
O üzerinden çok zaman geçti.

569
00:38:42,422 --> 00:38:45,626
Ve ben
aynısını yaptım,

570
00:38:45,760 --> 00:38:50,397
debelenme zamanın gelecek
aynı bataklıkta.

571
00:38:52,432 --> 00:38:55,570
Kız kardeşine dikkat et
ve yetenekleri.

572
00:38:57,572 --> 00:39:00,708
Sihriniz birleşti
birlikte güçlendirilecektir.

573
00:39:00,842 --> 00:39:05,546
Ama o benim olmadığı için
kanka, ona güvenilemez.

574
00:39:05,813 --> 00:39:08,282
Çok iyi kullanabilir
onun büyüsü bana karşı.

575
00:39:08,381 --> 00:39:10,551
Bize karşı.

576
00:39:13,921 --> 00:39:16,057
Hayır.

577
00:39:16,190 --> 00:39:18,125
Ben buna inanmıyorum baba.

578
00:39:18,926 --> 00:39:21,629
Yenmek istiyor
Benim kadar Faurtax.

579
00:39:22,129 --> 00:39:24,966
Ve sahip olduğum diğer herkes
bu görev için işe alındı.

580
00:39:26,399 --> 00:39:27,902
Uyarımı dikkate alın.

581
00:39:29,170 --> 00:39:30,705
Aptal olma.

582
00:39:30,905 --> 00:39:32,807
Annenin de benzer güçleri vardı

583
00:39:33,007 --> 00:39:35,309
geçtiler
bu çocuğa kadar.

584
00:39:35,509 --> 00:39:38,145
Dikkat edin.

585
00:39:39,412 --> 00:39:42,817
dikkat et
kız kardeşinin yetenekleri.

586
00:39:46,854 --> 00:39:48,189
Ata.

587
00:39:48,322 --> 00:39:49,724
Motor durumu.

588
00:39:49,924 --> 00:39:51,525
Biçerdöver motoru
şu anda

589
00:39:51,659 --> 00:39:53,628
içinden geçmek
gezegenin mantosu.

590
00:39:53,794 --> 00:39:55,563
Dış çekirdeğin penetrasyonu

591
00:39:55,696 --> 00:39:59,567
tahmin edilen
13 saat 27 dakika.

592
00:40:01,702 --> 00:40:03,638
Atrio ve Sevryn
başarısız oldum

593
00:40:03,638 --> 00:40:06,173
Prens'i ortadan kaldır
Eli ve arkadaşları.

594
00:40:09,810 --> 00:40:12,580
Hızı hızlandırın
hasat motorunun.

595
00:40:13,014 --> 00:40:15,950
Artan hız
Biçerdöver motorunun hızı.

596
00:40:16,083 --> 00:40:18,786
Başlayayım mı
ön radyal patlatma

597
00:40:18,920 --> 00:40:21,722
gezegeni başlatmak
parçalanma mı?

598
00:40:22,023 --> 00:40:22,723
Aklımı okudun.

599
00:40:22,723 --> 00:40:23,257
Yeterli.

600
00:40:23,456 --> 00:40:25,059
Prens geri döndü.

601
00:40:38,205 --> 00:40:41,976
Ve Faurtax'ı gönderme zamanı geldi
geldiği yere geri döndü.

602
00:40:48,481 --> 00:40:50,117
Sorun nedir Prens Eli?

603
00:40:50,251 --> 00:40:52,553
sanki varmış gibi görünüyorsun
bir hayalet gördü.

604
00:41:02,462 --> 00:41:04,532
[gümbürtü]

605
00:41:06,434 --> 00:41:07,668
Deprem mi?

606
00:41:07,802 --> 00:41:10,004
Çabuk, beni takip et
güvenli sığınağa.

607
00:41:15,810 --> 00:41:18,946
Ata, motor durumu?

608
00:41:18,946 --> 00:41:21,816
Hızlandırılmış hız oranı
Biçerdöver motorunun

609
00:41:21,949 --> 00:41:24,385
dış çekirdeğe ulaşmak için
tahmini olarak

610
00:41:24,518 --> 00:41:26,821
beş saat iki dakika.

611
00:41:27,621 --> 00:41:30,691
Beş saat...

612
00:41:30,825 --> 00:41:34,128
Ve bu gezegen
son şafağı gör.

613
00:41:38,265 --> 00:41:41,402
Hiç toprağı hissetmedim
daha önce de böyle salla.

614
00:41:41,402 --> 00:41:43,337
Bu kadar yoğun bir güçle.

615
00:41:43,771 --> 00:41:46,574
Biçerdöver motoru
zaten ciddi hasara neden oluyor.

616
00:41:46,574 --> 00:41:48,109
Daha da derine inmeye devam ediyor.

617
00:41:48,242 --> 00:41:50,011
Ve eğer zaten öyleyse
bu uzunluktaki depremleri tetiklemek

618
00:41:50,144 --> 00:41:53,381
ve büyüklüğü, yapabiliriz
bunu durdurmak için fazla vaktimiz yok.

619
00:41:53,514 --> 00:41:55,149
Belki de zaten başarısız olduk,

620
00:41:55,149 --> 00:41:58,352
ve bu başlangıç
felaketle sonuçlanacak bir hesaplaşma.

621
00:41:58,486 --> 00:41:59,820
Artık bekleyecek halimiz yok.

622
00:41:59,954 --> 00:42:01,756
Durdurmak için hemen harekete geçmeliyiz
Biçerdöver motoru

623
00:42:01,922 --> 00:42:03,224
çekirdeğe ulaşmaktan.

624
00:42:03,357 --> 00:42:04,592
Aklında ne vardı?

625
00:42:04,592 --> 00:42:05,860
Ocron kan askerleri
konumlandırılmış

626
00:42:05,860 --> 00:42:07,795
uçurumun kenarında.

627
00:42:09,830 --> 00:42:11,999
Tekrar savaşmaya hazırım.

628
00:42:11,999 --> 00:42:14,602
Ama riske girmeliyiz
Önce bir planla ilerleyin.

629
00:42:14,735 --> 00:42:16,637
Sayıca çok üstünüz.

630
00:42:16,637 --> 00:42:17,972
Artık değiliz, değiliz.

631
00:42:18,406 --> 00:42:21,308
Sen ve ben aynı hizada olduğumuzda değil
ortak bir düşmana karşı.

632
00:42:22,543 --> 00:42:24,678
Bu ne anlama geliyor?

633
00:42:24,812 --> 00:42:27,581
Bu sana inandığım anlamına geliyor
ve ben aynı kandanım.

634
00:42:31,786 --> 00:42:34,155
Forge'da var ve
bizi her zaman koruyacaktır.

635
00:42:35,689 --> 00:42:37,158
Hadi.

636
00:42:37,291 --> 00:42:38,826
Biz?

637
00:42:38,959 --> 00:42:40,995
Neden söylemiyorsun?
bana neyle ilgili?

638
00:42:41,162 --> 00:42:43,564
Öyle görünüyor
kraliyet ailesinden olduğunu söylüyorsun.

639
00:42:50,771 --> 00:42:53,240
Samm bizi yakınlaştırdığında
Biçerdöver motoruna yetecek kadar,

640
00:42:53,240 --> 00:42:56,477
Ella, Gunnar ve ben
üzerine düşecek.

641
00:42:56,644 --> 00:42:57,711
Hazır olduğunuzda hazır olun.

642
00:42:57,812 --> 00:42:59,013
İçeri girdikten sonra,
Biçerdöver motoruna,

643
00:42:59,580 --> 00:43:00,549
Ella ve ben
motoru durdur

644
00:43:00,815 --> 00:43:02,483
ulaşmaktan
gezegenin çekirdeği.

645
00:43:02,616 --> 00:43:04,852
Samm, yakınlarda kal.

646
00:43:04,852 --> 00:43:07,922
Bitince bineceğiz
gemiye binip buradan uçup gidin.

647
00:43:08,389 --> 00:43:09,757
Yeterince kolay görünüyor.

648
00:43:10,091 --> 00:43:12,960
Ama çok daha fazlası olabilir
çıkarmak zor.

649
00:43:13,562 --> 00:43:15,696
O zaman sonuna kadar savaşacağız.

650
00:43:26,207 --> 00:43:28,242
Dinlemek.

651
00:43:28,375 --> 00:43:30,711
Bunu devre dışı bırakmak için
Biçerdöver motorunu durdurun ve durdurun

652
00:43:30,811 --> 00:43:33,380
çekirdeğe ulaşmaktan,
O gemiye binmemiz gerekiyor.

653
00:43:37,284 --> 00:43:39,053
Aramızda kim var
o gemiyi kullanma becerisi?

654
00:43:39,153 --> 00:43:41,422
Evet.
Ardenvale Hava Savunma Kuvvetleri.

655
00:43:41,556 --> 00:43:44,692
92. Kanattaydım
Ganemede Taarruzu sırasında.

656
00:43:44,825 --> 00:43:46,694
Kanatları varsa uçabilirim.

657
00:43:46,994 --> 00:43:48,863
Harika.
Görev senin.

658
00:43:48,996 --> 00:43:50,599
Tekrar saldıracağız.

659
00:43:50,731 --> 00:43:52,199
Şimdi konuşuyoruz.

660
00:43:53,667 --> 00:43:56,036
[enerji silahının ateşlenmesi]

661
00:44:01,510 --> 00:44:02,443
Muhafızlar!

662
00:44:02,743 --> 00:44:05,146
Bu, şuraya yönelik bir saldırıdır:
Kale!

663
00:44:10,951 --> 00:44:13,487
Prens Eli! Acele etmek!
Ayaklarınıza!

664
00:44:13,622 --> 00:44:14,221
O yapamadan...

665
00:44:14,421 --> 00:44:15,289
İyi misin?

666
00:44:15,456 --> 00:44:16,257
-Evet.
-İyi misin?

667
00:44:21,662 --> 00:44:23,532
Evet. Ben iyiyim.
İyi misin?

668
00:44:23,697 --> 00:44:24,999
Evet.

669
00:44:25,132 --> 00:44:26,635
Tam da düşündüğüm gibi gitti.

670
00:44:26,635 --> 00:44:28,202
Gerçi emin değildim.

671
00:44:28,435 --> 00:44:30,437
Kesin?

672
00:44:30,572 --> 00:44:32,339
Neyden emindin?

673
00:44:32,473 --> 00:44:34,175
Senin gücün.

674
00:44:35,109 --> 00:44:36,944
Gücüm mü?

675
00:44:38,212 --> 00:44:40,114
Nasıl farkında olabilirsin?
böyle bir yeteneğe sahip

676
00:44:40,247 --> 00:44:42,551
ben ne zaman
kendimden bile emin değilim?

677
00:44:42,716 --> 00:44:44,818
Nasıl bilebilirsin?

678
00:44:48,689 --> 00:44:50,691
Top bıçağım!

679
00:44:53,093 --> 00:44:55,362
Hadi. İyi misin?

680
00:45:00,467 --> 00:45:03,370
Yoldaşlarımızı öldürdün
İsyan'dan.

681
00:45:03,971 --> 00:45:05,906
Silahımı aldım.

682
00:45:08,075 --> 00:45:09,910
Bakın bu sizi nereye getirdi?

683
00:45:11,445 --> 00:45:12,647
Onların kanını döktün.

684
00:45:12,813 --> 00:45:14,315
Ve şimdi sıra sizde.

685
00:45:14,982 --> 00:45:17,484
uğruna ölmeye hazırım
benim egemen Şansölyem.

686
00:45:17,586 --> 00:45:18,886
Ella.

687
00:45:19,019 --> 00:45:20,387
Bıçağını indir.

688
00:45:20,721 --> 00:45:22,289
Bize hiçbir avantaj sağlamaz.

689
00:45:25,459 --> 00:45:27,629
Faurtax'ta zaten var
onun Biçerdöver motoru

690
00:45:27,629 --> 00:45:29,263
gezegenimizin çekirdeğine yakın.

691
00:45:30,264 --> 00:45:33,033
Ve motor ne zaman
çekirdeğe tutunur...

692
00:45:33,734 --> 00:45:35,903
Hoşça kal dünya.

693
00:45:37,171 --> 00:45:39,440
Ve şimdi söyleyeceksin
bunu nasıl durduracağımızı bize bildirin.

694
00:45:39,708 --> 00:45:41,909
Sanrıların var
ihtişamlı.

695
00:45:42,409 --> 00:45:45,479
Hayır, Ocron Kanı.

696
00:45:45,614 --> 00:45:47,214
Ama ona sahibim.

697
00:45:52,786 --> 00:45:53,887
Eğer beni öldürmeyi planlıyorsan...

698
00:45:53,887 --> 00:45:55,923
Seni öldürmeyeceğim.

699
00:45:57,858 --> 00:45:59,493
Ama canını acıtacağım...

700
00:45:59,960 --> 00:46:02,162
...gerçekten... kötü.

701
00:46:02,296 --> 00:46:04,798
[bağırarak]

702
00:46:09,638 --> 00:46:11,472
[çığlık atar]

703
00:46:15,510 --> 00:46:17,144
Yeter!

704
00:46:26,987 --> 00:46:29,123
Senin acından hiç zevk almıyorum.

705
00:46:32,159 --> 00:46:33,994
O da bir yandan...

706
00:46:39,066 --> 00:46:40,568
Biçerdöver motoru...

707
00:46:41,536 --> 00:46:43,304
bunu nasıl durduracağız?

708
00:46:43,437 --> 00:46:45,039
Çok geç kaldın.

709
00:46:50,110 --> 00:46:52,012
Atrous'un yerini bulamıyorum.

710
00:46:52,146 --> 00:46:55,482
Bir yerde olmalı
bu tarayıcılarımı engelliyor.

711
00:46:59,920 --> 00:47:02,256
Peki, beni bırakmıyorsun
kenara çekilmekten başka seçenek

712
00:47:02,256 --> 00:47:05,560
ve Savaşçı Gunnar'a izin ver
Bu sorgulamayı bitirmek için.

713
00:47:07,696 --> 00:47:09,063
Seçim sizin.

714
00:47:10,264 --> 00:47:12,166
Nasıl devam etmek istersiniz?

715
00:47:12,333 --> 00:47:14,068
Giriş valfi.

716
00:47:14,201 --> 00:47:15,402
Ne?

717
00:47:15,537 --> 00:47:17,104
Ne dedi?

718
00:47:20,074 --> 00:47:22,577
Bu kadar komik olan ne?

719
00:47:23,344 --> 00:47:26,914
Sevryn haklıydı
sizin hakkınızda.

720
00:47:27,214 --> 00:47:32,386
Çocukça, sıradan, hayır
Sınırlamalarınız hakkında ipucu.

721
00:47:32,386 --> 00:47:33,220
Sevryn mi?

722
00:47:33,621 --> 00:47:36,691
Uzaylı cadı
Savaşta yenildim mi?

723
00:47:37,692 --> 00:47:41,328
Hiç şansın yok
Harvester motoruna ulaşmak

724
00:47:41,462 --> 00:47:43,665
ondan önce
gezegenin çekirdeğine ulaşır.

725
00:47:43,798 --> 00:47:45,099
Senin girişimlerine rağmen
bunu yapacak

726
00:47:45,265 --> 00:47:48,502
Hükümdarı eğlendirmek
Şansölye sonuna kadar.

727
00:47:52,139 --> 00:47:54,408
Biçerdöver
motorun emme valfi.

728
00:47:54,942 --> 00:47:56,745
İlk sifon dizisinde,

729
00:47:56,910 --> 00:47:58,713
Biçerdöver olarak
ilkine başlıyor

730
00:47:58,879 --> 00:48:01,915
hasat aşaması var...

731
00:48:02,416 --> 00:48:05,352
onunla ilgili sorun
bu istismar edilebilir.

732
00:48:09,990 --> 00:48:12,126
Bir parmağımı daha kırabilir miyim?

733
00:48:14,261 --> 00:48:15,597
Hayır.

734
00:48:15,730 --> 00:48:16,964
Onu rahat bırak.

735
00:48:17,799 --> 00:48:19,967
Kraliyet Muhafızları
ona göz kulak olacak.

736
00:48:20,901 --> 00:48:22,537
Ayrıca ona canlı ihtiyacımız var.

737
00:48:23,437 --> 00:48:25,372
Bize yalan söylemediğinden emin ol.

738
00:48:26,106 --> 00:48:29,076
Sana iyi şanslar diliyorum Prens.

739
00:48:29,878 --> 00:48:32,045
Faurtax geçerli olduğunda,
senin yaşam gücün

740
00:48:32,179 --> 00:48:34,749
onun olacak
değerli sahiplik.

741
00:48:35,315 --> 00:48:38,753
Kombine büyünüz sadece
onu daha güçlü kılmaya hizmet et...

742
00:48:39,219 --> 00:48:41,121
ve daha yenilmez.

743
00:48:42,624 --> 00:48:44,526
Ve ona sahip olacak.

744
00:48:49,664 --> 00:48:51,365
Hadi gidelim.

745
00:48:56,805 --> 00:48:59,874
Burayı terk etmeyin...

746
00:49:00,508 --> 00:49:02,577
yoksa seni öldüreceğim
kendim.

747
00:49:03,076 --> 00:49:05,012
Anladım?

748
00:49:06,947 --> 00:49:08,683
İyi.

749
00:49:08,817 --> 00:49:10,718
Artık birbirimizi anlıyoruz.

750
00:49:22,196 --> 00:49:23,297
Dropship tek şansımız

751
00:49:23,430 --> 00:49:24,899
ulaştığında
Biçerdöver motoru.

752
00:49:25,098 --> 00:49:27,501
Ama Faurtax'ı yenmeliyiz.

753
00:49:27,501 --> 00:49:29,637
Çabalarımız şöyle olmalı
onu yenmeyi hedefliyordu.

754
00:49:29,771 --> 00:49:32,406
Eğer gezegenimiz yok olursa
en azından bu savaşta

755
00:49:32,507 --> 00:49:34,341
onu engelleyebiliriz
başka dünyaları almaktan.

756
00:49:34,475 --> 00:49:36,711
Eğer o motor
gezegenimizi yok eder,

757
00:49:36,878 --> 00:49:38,212
o zaman her şey çoktan kaybolmuştur.

758
00:49:38,312 --> 00:49:39,681
Durdurulmayacak.

759
00:49:39,814 --> 00:49:43,751
Bizim tarafımızdan veya başka biri tarafından değil
Bu galaktik sistemdeki varlık.

760
00:49:43,984 --> 00:49:45,986
Atrio'yu duydun.

761
00:49:45,986 --> 00:49:48,322
Birleşik büyümüz
değerli bir varlık olun.

762
00:49:49,056 --> 00:49:53,695
O halde Faurtax'ı verelim
güçlerimizin gerçek gücü.

763
00:49:53,695 --> 00:49:55,563
Ahh!

764
00:50:05,439 --> 00:50:06,908
Sam mi?

765
00:50:07,040 --> 00:50:08,710
Bunu uçurabileceğinden emin misin?

766
00:50:11,144 --> 00:50:12,479
Hm.
Sanırım anladım.

767
00:50:12,479 --> 00:50:13,113
Ah...

768
00:50:13,480 --> 00:50:15,015
Navigasyon koltuğundasınız.

769
00:50:15,215 --> 00:50:16,885
Gezinebiliyor musun?

770
00:50:17,852 --> 00:50:20,955
Hiçbirinin ne olduğunu bilmiyorum
bu diyor, yapıyor veya şu anlama geliyor.

771
00:50:21,255 --> 00:50:24,491
Bizi yönlendirebilirim Samara.
Bizi o uçurumun içine sok yeter.

772
00:50:29,463 --> 00:50:31,131
Acele etmek.

773
00:50:33,835 --> 00:50:35,603
Tamam Samara.

774
00:50:35,737 --> 00:50:37,170
Güzel ve kolay.

775
00:50:39,641 --> 00:50:41,009
Elbette.

776
00:50:41,141 --> 00:50:42,810
Devam etmek.

777
00:50:50,317 --> 00:50:51,519
-Selam Gunnar.
-Ne?

778
00:50:51,653 --> 00:50:53,387
Neden aradıklarını bilin
bu şey bir indirme gemisi mi?

779
00:50:53,387 --> 00:50:56,624
Hayır, Sam.
Neden buna dropship diyorlar?

780
00:50:56,791 --> 00:50:58,560
Çünkü...

781
00:50:59,126 --> 00:51:01,696
[bağırarak]

782
00:51:15,510 --> 00:51:17,277
Yaklaşıyoruz
Harvester motoruna.

783
00:51:17,277 --> 00:51:19,047
Şu anda üç mil.

784
00:51:19,179 --> 00:51:20,848
Hızla yaklaşıyorum.

785
00:51:23,051 --> 00:51:26,386
Biçerdöver motoru açık
Terra'nın çekirdeğine yaklaşıyor.

786
00:51:26,386 --> 00:51:28,756
Çapa elde etmeye hazırlanıyoruz.

787
00:51:29,691 --> 00:51:31,526
Mmm.

788
00:51:48,175 --> 00:51:50,044
Dur!

789
00:51:50,177 --> 00:51:52,847
Girişi kim kazanacak?
Kralın diyarına mı?

790
00:51:52,981 --> 00:51:54,515
Adını söyle!

791
00:51:55,248 --> 00:51:59,921
Thelonious!
Hareket edemiyorum!

792
00:52:00,054 --> 00:52:01,421
O bir cadı!

793
00:52:01,589 --> 00:52:03,256
[fısıldar]

794
00:52:06,060 --> 00:52:08,195
[kıkırdar]

795
00:52:08,328 --> 00:52:09,530
İşte burada.

796
00:52:10,130 --> 00:52:11,264
Yaklaşıyoruz.

797
00:52:11,398 --> 00:52:12,834
Bakın ne kadar büyük.

798
00:52:12,967 --> 00:52:14,969
Nasıl olmamız bekleniyor?
bu büyüklükte bir şey alır mısın?

799
00:52:14,969 --> 00:52:15,903
eğer başka seçeneğimiz yok

800
00:52:16,303 --> 00:52:18,873
kurtarmak istiyoruz
Faurtax'tan dünya.

801
00:52:19,040 --> 00:52:20,340
Gideceksin, git artık.

802
00:52:20,440 --> 00:52:22,209
Motorun başındayız.

803
00:52:24,478 --> 00:52:26,648
Kim sonsuza kadar yaşamak ister?

804
00:52:31,151 --> 00:52:32,720
Kendisi iyi değil.

805
00:52:40,695 --> 00:52:42,530
[kapı açılır]

806
00:52:51,371 --> 00:52:53,941
Ah, şu haline bir bak.

807
00:52:54,042 --> 00:52:56,176
[inliyor]

808
00:52:56,309 --> 00:52:58,046
Acınasısın.

809
00:52:58,178 --> 00:53:00,480
Çöz beni kocakarı.

810
00:53:02,150 --> 00:53:04,451
Bunu değerlendireceğim.

811
00:53:11,626 --> 00:53:13,561
Gunnar, giriş valfine git.

812
00:53:13,561 --> 00:53:16,396
Ella, benimle
kontrol merkezi.

813
00:53:18,566 --> 00:53:21,769
Patlayıcı yok mu
yoksa bu şeyin üzerindeki toplar mı?

814
00:53:24,672 --> 00:53:26,574
[bip sesi]

815
00:53:47,528 --> 00:53:49,564
Bu olmalı
kontrol merkezi.

816
00:53:50,164 --> 00:53:51,331
Sıkıştı.

817
00:53:51,465 --> 00:53:53,568
Bir yol biliyorum.
Geri çekilin. Geri!

818
00:53:54,234 --> 00:53:56,336
[homurdanıyor]

819
00:54:02,710 --> 00:54:04,812
-Acele etmeliyiz.
-Hadi gidelim.

820
00:54:20,828 --> 00:54:23,698
Uyarı. Biçerdöver motoru
ihlal edilmiştir.

821
00:54:23,898 --> 00:54:27,068
Uyarı. Biçerdöver
motor ihlal edildi.

822
00:54:27,267 --> 00:54:28,936
İhlal durumu.

823
00:54:45,219 --> 00:54:46,954
Okyanus aşaması tamamlandı.

824
00:54:47,088 --> 00:54:49,657
Kaynaklar
tüketilen ve sonraki aşama

825
00:54:49,857 --> 00:54:53,426
gezegensel asimilasyonun
başlamaya hazır.

826
00:54:53,961 --> 00:54:55,428
Tam zamanında.

827
00:54:55,428 --> 00:54:56,463
Davetsiz misafirler tespit edildi.

828
00:54:56,831 --> 00:54:59,534
Biçerdöver motoru
kapatıldı.

829
00:55:22,657 --> 00:55:24,324
Vay.

830
00:55:36,971 --> 00:55:38,973
Gunnar!

831
00:55:39,106 --> 00:55:40,875
Motorun içine girin!

832
00:55:41,609 --> 00:55:45,345
Faurtax gidiyor
Eli ve Ella'dan sonra!

833
00:55:46,514 --> 00:55:50,284
Ah, Prens Bremenord.

834
00:55:50,483 --> 00:55:52,987
Dönmemeliydim
Harvester motorumdan çıktım.

835
00:55:53,453 --> 00:55:55,355
Bu aptalca bir iş.

836
00:55:55,590 --> 00:56:00,528
Şimdi olduğu gibi,
Kale düşmek üzere.

837
00:56:01,295 --> 00:56:03,164
Uşakınız beni öldürmeyi başaramadı.

838
00:56:03,463 --> 00:56:05,900
Ve başaramayacaksın
görevde daha iyi.

839
00:56:06,968 --> 00:56:09,971
[gülüyor]

840
00:56:15,509 --> 00:56:17,845
[homurdanıyor]

841
00:56:22,083 --> 00:56:24,619
[homurdanıyor]

842
00:56:45,438 --> 00:56:47,842
[inleme]

843
00:56:54,382 --> 00:56:55,283
Prens mi?

844
00:56:55,415 --> 00:56:57,952
Kalk, Prens.
Uyanmak.

845
00:56:58,085 --> 00:57:00,154
Hadi gidelim, gidelim,
hadi gidelim, gidelim.

846
00:57:00,154 --> 00:57:02,089
Ah, Ella.

847
00:57:05,626 --> 00:57:08,062
Tamam... tamam.

848
00:57:15,036 --> 00:57:17,505
Hadi. Gitmek!

849
00:57:24,011 --> 00:57:25,746
Samm.

850
00:57:26,881 --> 00:57:29,617
Terra'nın göğüsleri,
orada ne oldu?

851
00:57:35,523 --> 00:57:37,959
Prens Eli nerede?

852
00:57:38,092 --> 00:57:39,160
Bilmiyorum.

853
00:57:40,027 --> 00:57:41,494
Gunnar!

854
00:57:41,629 --> 00:57:43,064
Biçerdöver motoru!

855
00:57:43,197 --> 00:57:46,567
Bunu durdurmalıyız
çekirdeğe ulaşmaktan!

856
00:57:46,701 --> 00:57:50,037
Hayır.
Eli, çok geç kaldık.

857
00:57:50,237 --> 00:57:51,939
Hadi gidelim.

858
00:57:53,074 --> 00:57:55,443
Hadi!

859
00:57:55,443 --> 00:57:56,744
Bizi buradan çıkarmam lazım
burada hipersonik olarak

860
00:57:56,944 --> 00:57:59,714
Harvester motorundan önce
çekirdeğe tutunur.

861
00:58:00,114 --> 00:58:01,082
Öleceğiz.

862
00:58:01,282 --> 00:58:02,116
İçeri girin.

863
00:58:02,249 --> 00:58:03,483
Hazır mısın?

864
00:58:03,617 --> 00:58:05,519
Hatta beklemek.

865
00:58:08,289 --> 00:58:09,991
Ella!

866
00:58:10,858 --> 00:58:12,093
Ella mı?

867
00:58:12,226 --> 00:58:14,261
Ella, uyanmalısın!

868
00:58:14,362 --> 00:58:16,130
Ella mı?

869
00:58:17,631 --> 00:58:19,233
Prens mi?

870
00:58:19,367 --> 00:58:20,701
Prens Eli mi?

871
00:58:20,835 --> 00:58:21,602
Eli mi?

872
00:58:21,736 --> 00:58:24,138
Samm, hemen geri dönmeliyiz.

873
00:58:24,271 --> 00:58:25,973
İkisi de bilincini kaybetmişti.

874
00:58:32,279 --> 00:58:34,281
[inliyor]

875
00:58:55,569 --> 00:58:58,572
Hepsi benim!

876
00:59:06,247 --> 00:59:08,549
[gülüyor]

877
00:59:09,483 --> 00:59:10,418
Bekle.

878
00:59:10,551 --> 00:59:12,186
Hadi Ella.

879
00:59:12,319 --> 00:59:14,822
Merhaba Prens.

880
00:59:15,823 --> 00:59:18,692
Samm, acele etmeliyiz yoksa
hayatta kalamayacaklar.

881
00:59:21,495 --> 00:59:23,297
Henüz çıkmadık mı?

882
00:59:30,237 --> 00:59:32,673
Çarpmaya hazır olun!
Aşağı gidiyoruz!

883
00:59:38,345 --> 00:59:40,214
[çöküyor]

884
00:59:45,186 --> 00:59:46,821
İyi misin?

885
00:59:51,725 --> 00:59:53,961
[homurdanıyor]

886
00:59:59,400 --> 01:00:00,601
Burada ne oldu?

887
01:00:00,601 --> 01:00:02,036
Bunun anlamı nedir?

888
01:00:02,169 --> 01:00:04,138
Oğlum! Ne var
ona yaptın mı?

889
01:00:04,305 --> 01:00:05,540
Bir an önce öğrenmeyi talep ediyorum.

890
01:00:05,673 --> 01:00:07,141
Onun hayatını kurtardık.

891
01:00:07,341 --> 01:00:09,643
Onları buraya geri uçurdum
elimizden geldiğince hızlı.

892
01:00:09,810 --> 01:00:12,547
Ella'nın tıbbi yardıma ihtiyacı var
şimdi yoksa ölecek.

893
01:00:12,680 --> 01:00:14,583
Baba, ben Faurtax.

894
01:00:14,583 --> 01:00:16,585
Biçerdöver motoru
çekirdeğe ulaştı.

895
01:00:17,017 --> 01:00:20,187
İkisini de kraliyete götürün
şu anda revirde.

896
01:00:20,321 --> 01:00:22,123
Bu gerekli olmayacak.

897
01:00:30,064 --> 01:00:32,399
Sanırım onu ​​burada öldüreceğim.

898
01:00:32,534 --> 01:00:34,135
Gardiyanlar, onu yakalayın!

899
01:00:34,268 --> 01:00:36,070
Çok geç kaldın.

900
01:00:36,203 --> 01:00:39,740
Güvenliğinizin hiçbiri
detay hala canlı.

901
01:00:40,674 --> 01:00:41,543
Ha!

902
01:00:41,675 --> 01:00:42,577
[gülüyor]

903
01:00:42,710 --> 01:00:44,011
Baba!

904
01:00:44,145 --> 01:00:46,013
HAYIR!

905
01:00:46,147 --> 01:00:49,250
Baba! Baba!

906
01:00:53,354 --> 01:00:55,156
[gülüyor]

907
01:00:55,289 --> 01:00:57,291
[homurdanıyor]

908
01:01:21,682 --> 01:01:24,351
Yaptıklarım için üzgünüm.

909
01:01:25,620 --> 01:01:29,890
Demirhaneyi Koruyun
ya da hepsi kaybolur.

910
01:01:31,593 --> 01:01:33,827
Ve şimdi...

911
01:01:36,897 --> 01:01:39,568
ben koruyacağım
ikiniz de zarardan kurtulun.

912
01:01:39,700 --> 01:01:41,670
Hayır baba.

913
01:01:41,802 --> 01:01:43,804
Hayır. Hayır.

914
01:01:46,140 --> 01:01:47,942
Baba.

915
01:02:05,025 --> 01:02:07,261
Sana sonsuza kadar borçluyum.

916
01:02:11,799 --> 01:02:13,934
Eğer olsaydı
ne planladığını biliyordu

917
01:02:14,068 --> 01:02:15,869
Onu durdururdum.

918
01:02:17,004 --> 01:02:18,540
Ama çok geç kaldım.

919
01:02:19,006 --> 01:02:20,874
Bana inanmalısın.

920
01:02:24,512 --> 01:02:26,747
Başarısız oldum.

921
01:02:27,716 --> 01:02:29,283
Seni hayal kırıklığına uğrattım baba.

922
01:02:30,050 --> 01:02:31,919
Bu krallıkta başarısız oldum.

923
01:02:47,501 --> 01:02:49,136
Bir tür harita.

924
01:02:50,572 --> 01:02:52,306
Nereye gidiyor?

925
01:02:53,007 --> 01:02:55,476
Forgelara Dağı.

926
01:02:55,610 --> 01:02:57,278
Demirhane.

927
01:03:02,550 --> 01:03:04,418
Kralın sırları.

928
01:03:06,086 --> 01:03:08,556
Giydiğim sürece
boynumda,

929
01:03:08,690 --> 01:03:10,791
her zaman olacak
beni eve götür.

930
01:03:10,791 --> 01:03:13,127
Bu doğrudan şuraya götürür:
volkanın merkezi.

931
01:03:13,894 --> 01:03:15,195
Burası çok iyi hizmet verebilir

932
01:03:15,362 --> 01:03:17,364
korumak için
Faurtax'tan krallık.

933
01:03:17,498 --> 01:03:18,832
Forge'a gidiyor.

934
01:03:19,166 --> 01:03:22,604
Volkanın bu güçleri,
bize güç verebilirler.

935
01:03:23,337 --> 01:03:27,107
Eğer bana bir tane daha verirse
ona bir şans veriyorum, bunu memnuniyetle karşılıyorum.

936
01:03:27,241 --> 01:03:30,512
Atrium hayır
şüphe Faurtax'ı uyarıyor.

937
01:03:30,679 --> 01:03:33,414
Samm ve ben onun izini süreceğiz.

938
01:03:36,584 --> 01:03:38,152
Hızlı hareket etmeliyiz.

939
01:03:39,119 --> 01:03:41,221
Güçlerimiz bir arada
onu yenmeye yetmez

940
01:03:41,388 --> 01:03:42,289
ama orada...

941
01:03:42,423 --> 01:03:44,391
...bizim olabilir
bir dövüş şansı.

942
01:03:56,638 --> 01:03:58,872
[homurdanıyor]

943
01:04:08,148 --> 01:04:09,751
Harita mağaraya gidiyor
Innesmoure'lu,

944
01:04:09,950 --> 01:04:11,285
Bremenord Şehri'nin altında.

945
01:04:11,586 --> 01:04:14,556
Aşağıda görünüyor
Cuprum Kalesi'nin kendisi.

946
01:04:21,228 --> 01:04:22,429
Biçerdöver motoru kastediliyorsa

947
01:04:22,530 --> 01:04:24,965
fiziksel olarak hasat yapmak,
organik madde...

948
01:04:25,667 --> 01:04:26,568
...ham ne düşünüyorsun?

949
01:04:26,867 --> 01:04:29,370
uçucu büyülü
güç buna ne yapacak?

950
01:04:30,772 --> 01:04:32,139
Topladığı gezegenler

951
01:04:32,272 --> 01:04:34,375
bundan önce vardı
yaşanmaz hale geldi.

952
01:04:35,142 --> 01:04:38,145
Dünyamız uzakları içeriyor
tüketilecek daha fazla kaynak.

953
01:04:41,014 --> 01:04:43,016
Artık çok uzakta olamayız.

954
01:04:44,251 --> 01:04:46,120
Burası, yanardağ...

955
01:04:46,920 --> 01:04:49,223
...hiç bulundun mu?
daha önce burada mıydın?

956
01:04:50,257 --> 01:04:51,992
Hayır.

957
01:04:53,060 --> 01:04:55,630
Sadece masalları biliyorum
annem bana söylerdi.

958
01:04:57,164 --> 01:04:58,432
İşte bu.

959
01:04:58,566 --> 01:05:00,300
Annem.

960
01:05:00,434 --> 01:05:02,837
Bana hikayeler anlatırdı
altında batık bir yerin

961
01:05:02,837 --> 01:05:03,838
Yasak Şehir...

962
01:05:04,104 --> 01:05:06,073
...duvarları yasak olan
o olmadığı sürece giriş

963
01:05:06,173 --> 01:05:08,510
layık görüldü
onları inşa edenler tarafından.

964
01:05:08,643 --> 01:05:10,411
Bremenord Şehri.

965
01:05:11,979 --> 01:05:13,247
Ve annem...

966
01:05:13,981 --> 01:05:15,983
...bir zamanlar kraliçe
bu krallığın...

967
01:05:18,720 --> 01:05:20,921
...annemiz.

968
01:05:23,390 --> 01:05:23,892
Ben...

969
01:05:24,024 --> 01:05:25,292
Bu doğru...

970
01:05:26,661 --> 01:05:28,362
...kız kardeşim.

971
01:05:33,300 --> 01:05:35,469
Baban kim?

972
01:05:38,205 --> 01:05:39,674
Onu hiç tanımadım.

973
01:05:42,009 --> 01:05:44,244
Geçtiğini söyledi
ben doğmadan önce.

974
01:05:47,047 --> 01:05:48,650
Eskiden eğlenirdi
hikayeleriyle ben

975
01:05:48,750 --> 01:05:51,452
altında gizli bir yer
yasak olan bir şehir.

976
01:05:55,088 --> 01:05:57,725
Sana başka ne söyledi?

977
01:05:57,859 --> 01:05:59,960
Bu benim doğuştan hakkımdı.

978
01:06:00,929 --> 01:06:03,130
Ama asla yapamadım
benim olduğunu iddia ediyorum.

979
01:06:03,997 --> 01:06:06,200
Senin kudretin
güç kanıtlandı

980
01:06:07,134 --> 01:06:09,269
artık iddia sizin.

981
01:06:26,855 --> 01:06:28,088
İşte burada.

982
01:06:33,661 --> 01:06:35,663
Kaynağı
Bremenord'un gücü.

983
01:06:40,735 --> 01:06:43,437
İçimden akıyor.

984
01:06:43,437 --> 01:06:45,372
Bizim aracılığımızla.

985
01:06:45,874 --> 01:06:47,174
Ve krallığımız.

986
01:06:50,512 --> 01:06:54,181
Ve bu gücü kullanmalıyız
dünyamızın iyiliği için.

987
01:06:55,550 --> 01:06:57,752
Bir kez ulaştığımızda
Forge'un çekirdeği...

988
01:07:00,989 --> 01:07:04,526
...güçlerimizi kullanacağız
Faurtax'ı yenmek için birlikte.

989
01:07:25,980 --> 01:07:27,381
Geldiğimi Faurtax'a bildir.

990
01:07:27,515 --> 01:07:29,984
Onunla hemen konuşmalıyım.

991
01:07:29,984 --> 01:07:31,118
Derhal ayrılmamız gerekiyor.

992
01:07:31,418 --> 01:07:32,987
Uzun sürmeyecek
Biçerdöver motorundan önce

993
01:07:33,153 --> 01:07:34,756
bunu gözyaşlarına boğ
bütün dünya ayrı.

994
01:07:35,088 --> 01:07:37,090
Gitmek!

995
01:07:44,131 --> 01:07:47,702
Ata, devam et
gezegen ayrımı

996
01:07:47,702 --> 01:07:49,136
kaynak hasadı için.

997
01:07:49,904 --> 01:07:54,474
ve hasat motorunu getir
Yörüngeye dönmek için tekrar çevrimiçi olun.

998
01:07:54,474 --> 01:07:58,580
Gezegen ayırma aşaması
on dakikada bitiyor.

999
01:07:58,980 --> 01:08:00,949
Çok iyi.

1000
01:08:01,448 --> 01:08:03,150
Birincil hazırlık
hasat portalları

1001
01:08:03,150 --> 01:08:05,520
gezegensel için
parçalanma.

1002
01:08:06,086 --> 01:08:07,421
izin vermeyeceğim
Ocron Kanı

1003
01:08:07,522 --> 01:08:09,456
Faurtax'a ulaşmak için
raporuyla birlikte.

1004
01:08:09,591 --> 01:08:11,258
Ben bunu söyleyene kadar burada bekle.

1005
01:08:11,391 --> 01:08:12,159
Hayır. Gemide değil.

1006
01:08:12,159 --> 01:08:13,393
Ne? Neden?

1007
01:08:13,628 --> 01:08:15,530
Girmek üzereyiz
gezegenin atmosferi.

1008
01:08:15,530 --> 01:08:16,631
eğer bir şey olsaydı
geminin başına gelenler

1009
01:08:16,931 --> 01:08:19,132
-uçuş sırasında...
-Bu yüzden buradasın.

1010
01:08:19,266 --> 01:08:20,868
Eğer bir şey olsaydı
başına gelmek...

1011
01:08:21,035 --> 01:08:22,604
Gemiyi uçuruyorsun.

1012
01:08:23,103 --> 01:08:24,606
Gunnar, bekle!

1013
01:08:24,739 --> 01:08:27,441
[homurdanıyor]

1014
01:08:32,981 --> 01:08:34,247
Elimi tut!

1015
01:08:35,850 --> 01:08:38,485
[homurdanıyor]

1016
01:08:48,997 --> 01:08:51,231
Bremenord Demirhanesi'nin yanında...

1017
01:08:51,365 --> 01:08:53,835
...güçlerimiz birleşiyor!

1018
01:09:01,843 --> 01:09:03,611
Gemiyi uçurun.

1019
01:09:10,250 --> 01:09:12,419
[kıkırdar]

1020
01:09:43,450 --> 01:09:45,520
Sen sahip olmalıydın
o odada kaldı.

1021
01:09:58,198 --> 01:10:00,434
[inliyor]

1022
01:10:14,816 --> 01:10:16,918
[elektronik sesler]

1023
01:10:35,136 --> 01:10:37,705
[homurdanıyor]

1024
01:10:46,948 --> 01:10:48,616
Kal.

1025
01:10:52,452 --> 01:10:56,256
Bana bir top bıçağı aldım.
İyi misin?

1026
01:11:01,629 --> 01:11:04,464
Prens Eli ve Ella ise
o biçerdöverin içindeler,

1027
01:11:04,464 --> 01:11:06,534
gidip kendine iyi bak
üstündekilerden mi?

1028
01:11:13,841 --> 01:11:17,812
Gezegen ayırma aşaması
altı dakikada bitiyor.

1029
01:11:18,212 --> 01:11:20,014
[alarm sesleri]

1030
01:11:21,015 --> 01:11:23,217
Ata... Gemi durumu.

1031
01:11:23,416 --> 01:11:25,485
Bir dropship
biçerdöverin etrafında dönüyor

1032
01:11:25,620 --> 01:11:28,321
izinsiz olarak
uçuş rotası.

1033
01:11:31,993 --> 01:11:34,427
Gitmeye ne dersin?
başka bir uçuş için buralarda mıyız?

1034
01:11:34,529 --> 01:11:36,798
Oraya girmeye ne dersin?
ve yüzüne yumruk mu atacaksın?

1035
01:11:36,898 --> 01:11:38,900
Başladın.

1036
01:11:40,768 --> 01:11:42,804
Daha fazla dayanamayacağım!

1037
01:11:43,738 --> 01:11:45,673
[çığlık atar]

1038
01:11:52,180 --> 01:11:54,048
[elektronik sesler]

1039
01:12:02,290 --> 01:12:04,324
Onları bana bırak.

1040
01:12:05,226 --> 01:12:07,595
Elimde yok olacaklar.

1041
01:12:32,485 --> 01:12:34,487
Hadi Gunnar.

1042
01:12:39,727 --> 01:12:42,697
Neden yönlendiremiyoruz?
Harvester motorunda mı?

1043
01:12:43,965 --> 01:12:45,666
Bu yeterli değil!

1044
01:12:47,535 --> 01:12:50,071
doğrudan gitmem lazım
gücün kaynağı!

1045
01:12:55,142 --> 01:12:57,845
Eli!

1046
01:13:04,318 --> 01:13:05,887
Biçerdöverin motoru tahrip edildi.

1047
01:13:06,020 --> 01:13:08,623
Gezegen ayrımı
aşama iptal edildi.

1048
01:13:08,756 --> 01:13:12,126
Birincil Biçerdöver
portallar kapatıldı.

1049
01:13:22,236 --> 01:13:23,436
Neler oluyor?

1050
01:13:23,571 --> 01:13:26,908
Benim enerjim
zırh tükendi.

1051
01:13:35,482 --> 01:13:37,184
[homurdanıyor]

1052
01:13:45,159 --> 01:13:47,427
[homurdanıyor]

1053
01:14:08,416 --> 01:14:10,184
-Sen.
-Bu acıttı.

1054
01:14:11,385 --> 01:14:12,019
Kapa çeneni.
Silahını al. Hadi gidelim.

1055
01:14:12,520 --> 01:14:15,022
Silahını al. Hadi gidelim.
Hadi.

1056
01:14:25,700 --> 01:14:27,768
Biçerdöverin motoru tahrip edildi.

1057
01:14:27,902 --> 01:14:30,571
Gezegen ayrımı
aşama iptal edildi.

1058
01:14:30,738 --> 01:14:33,341
Birincil hasat makinesi
portallar kapatıldı.

1059
01:14:33,441 --> 01:14:36,110
Yok edildi mi?

1060
01:14:36,243 --> 01:14:40,848
Ne? Nasıl?
Bu nasıl olabilir?

1061
01:14:41,716 --> 01:14:46,754
Bekle, kapatmayın
Biçerdöver portalları.

1062
01:14:46,854 --> 01:14:48,456
Geçersiz kıl! Geçersiz kıl!

1063
01:14:48,589 --> 01:14:50,358
Biçerdöverin motoru tahrip edildi.

1064
01:14:50,490 --> 01:14:52,827
Gezegen ayrımı
aşama iptal edildi.

1065
01:14:52,960 --> 01:14:56,163
Birincil hasat makinesi
portallar kapatıldı.

1066
01:14:59,533 --> 01:15:00,234
Bunu nerede yaptın
sızlayan korkak gider mi?

1067
01:15:00,234 --> 01:15:00,801
Bakmak.

1068
01:15:01,002 --> 01:15:01,802
Kürsü.

1069
01:15:04,772 --> 01:15:06,507
Oradan kayboldu.

1070
01:15:18,252 --> 01:15:19,920
Sen.

1071
01:15:21,722 --> 01:15:23,824
Burası neresi?

1072
01:15:24,925 --> 01:15:27,094
Nasıl bilmezsin?

1073
01:15:27,094 --> 01:15:28,996
Burayı sen yarattın.

1074
01:15:29,563 --> 01:15:30,564
Hayır.

1075
01:15:30,765 --> 01:15:32,767
Burayı ben yapmadım.

1076
01:15:32,900 --> 01:15:34,402
Sen yaptın.

1077
01:15:34,535 --> 01:15:35,903
Öldürdüğün zaman
burada yaşayan herkes.

1078
01:15:36,037 --> 01:15:39,240
Bir devi sürdüğün zaman
evimizin içinden geçen delik.

1079
01:15:41,442 --> 01:15:43,644
Bizim dünyamız.

1080
01:15:44,378 --> 01:15:45,780
Ve krallığım.

1081
01:15:46,247 --> 01:15:47,915
Hayır...

1082
01:16:11,305 --> 01:16:13,107
Prens Eli.

1083
01:16:13,240 --> 01:16:14,675
Uyanmalısın.

1084
01:16:21,348 --> 01:16:23,117
HAYIR.

1085
01:16:27,221 --> 01:16:30,958
Eli, geri dönmelisin.

1086
01:16:32,960 --> 01:16:35,096
Biz birlikte daha güçlüyüz.

1087
01:16:36,097 --> 01:16:38,265
Bunu kanıtladık kardeşim.

1088
01:16:54,081 --> 01:16:56,183
[nefes nefese kalır]

1089
01:16:57,451 --> 01:16:59,386
[öksürük]

1090
01:17:07,261 --> 01:17:08,729
Dünyamızı kurtardık.

1091
01:17:14,536 --> 01:17:17,004
[tezahürat]

1092
01:17:17,138 --> 01:17:19,874
Bugün burada duruyoruz
yanlışları düzeltmek için

1093
01:17:20,007 --> 01:17:21,775
ve geçmişimizin hataları

1094
01:17:22,577 --> 01:17:26,046
ve dışarıdaki aileleri birleştirin
Bremenord şehrinin duvarları

1095
01:17:26,347 --> 01:17:29,483
Ve dışarıdaki aileler
bu krallığın duvarları

1096
01:17:29,683 --> 01:17:35,189
herkesi burada bir araya getirmek
yeni bir adil ve adil bir yerde.

1097
01:17:36,657 --> 01:17:39,093
Bugün yapacağıma söz veriyorum
eminim ki bunlar

1098
01:17:39,226 --> 01:17:43,097
sana verilen sözler
sadece boş vaatler değil.

1099
01:17:44,331 --> 01:17:47,668
Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum
bu duvarların dışında yaşa.

1100
01:17:48,402 --> 01:17:52,541
Ve böylece bugün,
duyurmaktan gurur duyuyoruz

1101
01:17:52,673 --> 01:17:55,976
bu duvarlar
aşağı indirilmek isteniyor.

1102
01:17:57,978 --> 01:17:59,813
Forge herkes içindir.

1103
01:18:01,382 --> 01:18:05,186
Bunu önlemek için Faurtax ile mücadele ettik
dünyamızın parçalanmasını önle.

1104
01:18:06,420 --> 01:18:11,025
Ve önleyeceğimize söz veriyoruz
krallığımızın da aynısını yapmasını engelledik.

1105
01:18:14,563 --> 01:18:16,096
Bu günden itibaren...

1106
01:18:16,830 --> 01:18:18,633
Bremenord Şehri...

1107
01:18:18,766 --> 01:18:20,401
...birleşik bir yer!

1108
01:18:20,602 --> 01:18:22,803
[tezahürat]


